la marseillaise - elias, sortir de l’ombre
la marseillaise - elias, sortir de l’ombre
nous contacterliensnos agencesannonces légalesmondial pétanqueportfoliorechercher
13-11-2007 | la marseillaise
accueil culture elias, sortir de l’ombre
le fil info... culture
"la chambre des morts" : noirceur à la française - le monde
"de l'autre côté" : hambourg-istanbul, allers et retours - le monde
"once" : chansonnette des trottoirs de dublin - le monde
le prix femina à eric fottorino, le médicis pour jean hatzfeld - le monde
le prix interallié attribué à christophe ono-dit-biot - le monde
yvan colonna dénonce une enquête à charge - nouvelobs.com
coppola : «pour moi, l?art est un risque» - le figaro
a la une
« tout est pour le chiffre, on a oubliÉ l’humain »
rÉgression
« le port c’est la ville » et vice-versa
les faux diplÔmes du super ostÉopathe
les Étudiants votent le principe de la grÈve
faits et mÉfaits de la mondialisation
l’Épreuve du temps transporte les foules
accueil
aujourd'hui
marseille
grand sud
magazine
sport
infos générales
culture
cinéma
expositions
musique
théâtre
livres
evénements
danse
l'agenda du mois
les photos
musiques
jenifer, lune nouvelle
on l’appelle l’artificier
au moins, l’esprit y Était
théâtre
drÔle de festival
elias, sortir de l’ombre
omar porras : " le maitre n est qu un homme"
elias, sortir de l’ombre
théâtre. en amont des rencontres d’averroès, thomas gonzalez s’empare de la “ langue aveugle ” de l’iranien réza barahéni, ce soir et demain à montévidéo.
la vie de réza barahéni est faite de ces moments suspendus, d’exils et de quêtes de retours, d’ombres et de lumières. né à tabriz, une des plus anciennes villes du monde, au nord-ouest de l’iran, le persan, épris de liberté, a dû fuir téhéran où, interdit d’université -il animait des ateliers dans la cave de son immeuble…- puis torturé par les services secrets du shah, il revient après le renversement de 1979 ; cible des défenseurs de la république islamique, il est de nouveau incarcéré en 1981 et 1982, persiste à vouloir défendre la liberté, mais se résigne à fuir de nouveau, en 1996, après avoir été victime d’une tentative de meurtre.depuis près de 10 ans, installé à toronto au canada, cet infatigable conteur, aime puiser dans les allégories religieuses et les histoires millénaires, “ même si je suis athée, ces choses archaïques transcendent toutes les explications, elles déconstruisent notre monde contemporain, elles racontent notre monde, dans son versant politique. mieux : elles semblent venir de loin pour dire au monde moderne : "attention, tu n’as rien compris"… ” toujours interdit dans son pays -“ une très grande souffrance, mais heureusement, il y a internet, le seul dieu pour moi… ”--, il ne cesse, dans une écriture fragmentaire, de provoquer, et de déterrer des mystères…“ j’écris en cécité ”
elias suspendu ou sept variantes d’une errance dans l’obscurité, d’après elias à new york, de réza barahéni, m.e.s. thomas gonzalez, avec réza barahéni, rodolphe blanchet, katarzyna krotki, yann metivier et gurshad shaheman, création sonore franck chapelat et alkis argyriadis, ce soir et demain à 20h30 à montévidéo, 3, imp. montevideo, marseille 6e. infos 04.91.37.97.55 et montevideo-marseille.com le spectacle sera présenté en fin de semaine à l’espace mains d’œuvre, à saint-ouen.réza barahéni aime à qualifier sa langue d’“ aveugle ” : “ la littérature, c’est creuser des tunnels vers l’extérieur, mais le mot, ce n’est que du vent, on ne peut ni le voir ni l’entendre, et c’est justement pour ça qu’il remplit tout. tout le monde croit qu’on écrit à partir de ce qu’on a vécu, alors qu’on écrit pour l’expérience de ce qu’on a vécu. ce que je ne connais pas me raconte mieux que ce que je connais. l’écriture vient de l’obscurité ; et c’est pour cela que, au départ de mes textes, il y a souvent des choses que j’ai écrites entre veille et sommeil, comme des "visions prophétiques". j’ai toujours une feuille de papier et un stylo à côté de mon lit, et j’écris en cécité… ”7 textures pour un texte “ inadaptable ”…on comprend alors pourquoi la grande panne d’électricité qui, en 1977, a paralysé new york, l’a inspiré, comme point de départ d’un chapitre essentiel de elias à new york, auquel se confrontent thomas gonzalez et gurshad shaheman dans le cadre de sous le signe d’averroès, en amont des rencontres programmées les 9 et 10 novembre au parc chanot (cf. la marseillaise du 27/10).anciens élèves de l’ecole régionale d’acteurs de cannes, leur rencontre avec l’écriture de barahéni remonte au festival d’avignon 2004, le premier dans en enfer, mis en scène par thierry bédard, le second avec la série des qeskes. et malgré des aventures diverses (vers lagarce, tchékhov, norén…), le persan revient régulièrement sur leur parcours, y compris indirectement (via la chouette aveugle, de sadegh hedayat, présenté à la criée). avec une mutuelle admiration qui entraîne, aujourd’hui, l’auteur à investir le plateau pour eux : “ ce 4e chapitre est constitué de 7 variantes, 7 alternatives, dans des styles différents, du polar à la poésie. ces 7 textures littéraires, on essaye de les transcrire à la scène, tout en ayant conscience de "l’inadaptation" de ce texte au plateau… mais c’est ça qui est passionnant, et c’est ce qui est passionnant dans l’écriture de réza, cette polysémie, cette incertitude -que sa présence sur scène devrait intensifier, en ajoutant du doute… comme les grandes écritures, elle est faite de trous, de gouffres ; il y a toujours la menace du non-sens, de l’incohérence, et en même temps une immense fécondité, qui donne le vertige ” vous êtes prévenus : ce soir, à montévidéo, la lecture pourrait bien dériver…
denisbonnevillephoto: migué mariotti
commentaires utilisateurs (0)
ajouter votre commentaire
aucun commentaire postéajouter votre commentairemxcomment 1.0.4 © 2007 - visualclinic.frlicense creative commons - some rights reserved
30-10-2007
© 2007 - la marseillaise
Acceuil
suivante
la marseillaise - elias, sortir de l’ombre Vidéo "une façon insolite de sortir un bouchon" de gigistudio ... Sortir à Paris Sortir Bordeaux Gironde — Sortir Bordeaux Gironde LINAGORA.COM - Le libre oblige les développeurs à sortir de leur ... Sortir Reims, Agenda des Sorties à Reims, discotheque, sortie Reims Sortir à Toulouse toutes les sorties de toulouse avec toulouseblog.fr Médiaterre France - Selon le Réseau "Sortir du nucléaire", les ... Médiaterre Europe - Sortir du nucleaire ? : une erreur, selon Merkel. Sortir du surendettement ::Clubs & Concerts:: Sortir ce Soir divine.ca - Divertissement, Où Sortir? Sortir de la boîte Houmous » Blog Archive » Il va nous sortir par tous les trous Inoveum : sur le point de sortir - JinFoo Vacarme / sortir de sa réserve Sortir à Paris Natexpo salon professionnel produits écologiques ... Sortir à Divonne Sortir A Orleans — Blogs, images, et bien plus sur WordPress Loisirs 14 - Calvados - Pratique : Sortir le soir resf miroir » Blog Archive » NOTRE SOCIETE PEUT-ELLE SORTIR INDEMNE? Sortir - Bastia Chahinaz, Quels droits pour les femmes ? » 04. “Tu peux pas sortir ... Le Chti, le guide de Lille. Restaurants, sortir, bonnes adresses ... Le Chti, le guide de Lille. Restaurants, sortir, bonnes adresses ... Ibiza Island,clubbing,plage,eivissa,cavallet,gay,sexy,amnesia,cafe ... Le réseau Sortir du nucléaire fête ses 10 ans et organise un ... Canon PowerShot A620 - Avis - Souriez le petit oiseau va sortir Vienne Online - Sortir - Cinéma Sortir à Sénart - Agenda Senart, agenda Sénart, guide ... Confidentiel : Bolloré Télécom se prépare à sortir du bois ... Sony mise sur la PlayStation 3 pour sortir du marasme Le Réseau "Sortir du nucléaire" rappelle que Al Gore ne soutient ... Site national du PCF - EADS : sortir de l’impasse ! Sortir sur poissy en Île-de-France urgencesociale.fr » Peut-on compter sur la croissance pour sortir ... soirees CARPE NOCTEM : sortir à Paris lepetitjournal.com - SORTIR - Un bel automne culturel à Marrakech » Oser sortir du cadre traditionnel du recrutement ! - Blog de NetPME Penser pour agir / Comment sortir d'une économie d'endettement ? ** sortir ** Recherche dans l'annuaire Paris Metropole Ville de Bourg-en-Bresse . Culture - Sortir à Bourg - Je connais la Région comme ma poche : Provencia » Sortir dans l'Ain Je connais la Région comme ma poche : Provencia » Sortir en Haute ... Dis, maman… comment il va sortir de ton ventre, le bébé ? Magicmaman 5 raisons de sortir de l'euro ! - NC Livre Sortir de la boîte - The Arbinger Institute - - Librairie ... BELLACIAO - "Sortir du nucléaire" dénonce les violences policières ... Victime, bourreau ou sauveur : comment sortir du piège ? de ... Actu Ados - Sortir, Bouger Location DVD - Batman, la série animée - Sortir de l'ombre ... Saint-Lô.maville.com - Basket-ball : Grégorieff : « Sortir la ... Saint-Lô.maville.com - Basket-ball : Giot : « Il est temps de ... sortir : définition sortir dans le dictionnaire MEDIADICO sortir : traduction sortir dans le dictionnaire MEDIADICO Sortir à Caen Sortir en boîte: Fresh indeXweb.info Logement. Comment sortir de la crise n°255 Février 2007 REGIME : Anorexiques ou boulimiques: sortir de la Magazine Madame : Votre vie : Sortir de ses «patterns» amoureux YouVox Tech - Magazine collaboratif sur la convergence Internet ...