lumière de la nature
lumière de la nature
fuji no kuni yamanashi
yamanashi prefectural government official multilingual site
symbole
font size
smaller
normal
larger
メニュー
トップページ
知事からのメッセージ
山梨県の紹介
山梨県へのアクセス
観光情報
イベント情報
姉妹友好都市
山梨レポート
担当者紹介
リンク集
山梨グローバル
ネットワーク
最新情報
海外人材database登録
山梨へのメッセージ
やまなし尋ね人
国際交流掲示板
メールマガジン登録
パスワード変更
|
|
|
|
|
|
|
global_net > french > lumière de la nature
« lumières de la nature »
par wong kyung ja (corée du sud)
bien que l’on ne soit pas encore rentré dans le coeur de l’hiver, le temps c’est considérablement rafraîchit ici à kofu. ayant appris qu’une série d’illuminations intitulée « lumières de la nature » se tenait dans le parc maizurujo à coté de la préfecture, j’ai décidé de m’y rendre. en s’inspirant de la célèbre hello kitty et du furinkazan emblématique de la cavalerie de takeda shingen dans la confection de ces illuminations, les remparts et les arbres du parc maizurujo se sont vus recouverts d'innombrables lumières multicolores. etant moi même allée quelques jours auparavant lors d’un stage dans la région du kansai, je peux vous assurer que ces illuminations n’ont rien à envier à la beauté des couleurs automnales du château d’osaka. pour preuve, les visiteurs du parc qui ne pouvaient s’empêcher d’exprimer leur émerveillement à la vue du de ces fantastiques illuminations. en effet, à l'instant même ou l'on pénétre à l’intérieur du parc, l' on est tout de suite frappé à la vue de l'énorme arbre qui se dresse majesteusement devant nous, tel un arbre de noel. tout autour de lui, de petits arbustes semblent le protéger comme le ferait des anges gardiens. les arbres du parc étant tous parés d’illuminations, la sensation d’être à l’intérieur d’un château de conte de fées est saisissante.
(les illuminations d’arbres de noel)
je continuais ma progression vers ce « château » lorsque j’aperçu sur les remparts environnants des illuminations représentant des personnages connus dont notamment hello kitty. les enfants qui passaient par là ne pouvaient pas en détacher leur regard. j’étais moi même tellement en admiration que j’en oubliais l’espace d’un instant de continuer ma route.
(les personnages de san rio)
une fois arrivée tout en haut, je réalisais que les haies entourant les ramparts étaient elles aussi décorées d’une kyrielle de couleurs. sur le plus haut rempart se trouvait une hello kitty arborant un éventail «furinkazan» devant laquelle des couples prenaient des photos souvenirs.
(hello kitty version furinkazan)
de ce point privilégié la vue était absolument magnifique, la fusion des personnages et des illuminations accrochées aux arbres me donnait l’illusion d’être une enfant jouant au milieu d’un champ de fleurs. l’ensemble formé par les illuminations, le château, et les arbres ; symboles respectivement de la civilisation moderne, des vestiges du passé, et de la nature ; peignait dans cette nuit d’hiver un scène magique. tout en reprenant le chemin de la maison, je songeais déjà à revenir dès que possible.
copyright © 1998-2007 pref yamanashi all rights reserved
version:1.1
Acceuil
suivante
lumière de la nature Nadine Jeanne, lue socialiste de Puteaux: Illuminations Puteaux Les Illuminations Illuminations de nol en musique ! - Vidos sur les ftes - VIDEOS ... Marius Watz: AV.06 Illuminations Xquise Les Illuminations (Rimbaud) sur dooyoo.fr Illuminations de Nol : Agenda des sorties Paris - Programmation Voltimum France LEBLANC ILLUMINATIONS Illuminations de la cathdrale d'Amiens Rendu interactif d'arbres avec illuminations et ombrages CritiquesLibres.com : critiques de livres : Le livre des illuminations Illuminations de Noel - Video Musique Art - Jubii TV GLASS: Illuminations Illuminations sur les Champs-Elyses : une pluie dtoiles ... Illuminations de noel dans d'autres villages en France ? :: Volcreole Cannes.maville.com - Ftes de fin d'anne et conomies d'nergie ... Illuminations Chartres TrekEarth TrekEarth Christmas illuminations Photo Illuminations Galerie de photographie et image 8845 Illuminations ... Falgas Illuminations .::. Voir le sujet - [THEME] Illumination Illuminations Illuminations, Philippe Sollers, Livres sur Fnac.com Illuminations de Nol : des produits en pleine volution Les illuminations sont arrives!!!!!!! - Ensemble passionnment ... Janvier : l'hiver et les illuminations - Le site du Collge du Val ... Illuminations de Noel MK - mont illuminations s.r.o. Caldosphre Blog Archive Les Illuminations de Nouma Concours des illuminations de Nol 2005 - Ville de Cholet - Actualits Electricit - Eclairage public, illuminations et ateliers Paris: illuminations - NewsEnVrac Album photo - Illuminations de nol Illuminations du 8 dcembre Le comit des ftes prpare la soire illuminations Dazibao - Programmation 2001/2000 - LES HEURES D'ARGENT, TROIS ... Landscape & Outdoor Lighting, Home Automation Theater Design, Fine ... Traduction illuminations dans le dictionnaire Franais-Allemand www.laragnais.net : L'actualit de la CCL Commentaires composs Auteurs Q & R Alessi, Joseph : Illuminations Turrin / Alessi / Rombach-Kendall ... Le Matricule des Anges : Le Livre des illuminations - Gamal Ghitany CielNoir : Message: Re : Illuminations Sisteron (04) Illuminations des Grands Magasins Paris - Hotels Paris Rive Gauche Illuminations bretagne services illuminations ILLUMINATIONS DE NOEL ET CRECHES A BOURDON - Tourisme Wallonie ... Htel de Ville - Communiqus - Illuminations des ponts de Paris ... BLACHERE ILLUMINATIONS APT - 1 salaris Mes illuminations fleurysiennes - Le Weblog de fleurysien.com, un ... ILLUMINATIONS A CHAUMONT - PASSIONSDEJCB3 Pffville, les illuminations de Nol [Sujet Collectif] - Graphisme ... Illumination du 8 dcembre Illuminations : A travers les textes sacrs de Philippe Sollers ... Saint Aubin du Cormier - - runion illuminations Illuminations musicales - Blog du nem_ Illuminations et secheresses - Edit par DESCLEE DE BROUWER, une ... Illuminations et secheresses - Edit par OCTOBRE, une slection de ... Illuminations - Le matheu curieux illuminations de noel a rochefort en terre : illumination de noel ...