dictionnaire de l'argot français compteporain [archives] - forums beurfm
dictionnaire de l'argot français compteporain [archives] - forums beurfm
forums beurfm > les forums > rencontres & amitie > dictionnaire de l'argot français compteporain
pda
voir la version complète : dictionnaire de l'argot français compteporain
miss_schéraz11/12/2006, 23h40aap ou aps pas (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), ex : ché aps signifiant je ne sais pas) arracher (s') partir auch chaud (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan))
b
babtou personne de couleur blanche (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de toubab, utilisé par la population noire dans certains pays africains (http://fr.wikipedia.org/wiki/afrique) pour désigner les européens (http://fr.wikipedia.org/wiki/europe) blancs au singulier comme au pluriel ; signifie à l'origine "docteurs" en arabe (http://fr.wikipedia.org/wiki/arabe), le singulier "toubib" est utilisé en argot français depuis longtemps ; souvent orthographié bab2 ou 2bab, le 2 étant prononcé "two" en anglais) bad
mauvais (ex: c'est le bad, je redouble)
abréviation de bad-trip (http://fr.wikipedia.org/wiki/bad_trip)bader faire un bad-trip (http://fr.wikipedia.org/wiki/bad_trip)barreau se dit d'un homme qui a une érection ("ce voyeur, il a le barreau") bédave ou bédaver (plus rare) fumer un joint (http://fr.wikipedia.org/wiki/joint_%28argot%29) (origine gitane) bédo joint (http://fr.wikipedia.org/wiki/joint_%28argot%29) (origine gitane) béflan frimer (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) flamber, dans le sens "allumer") béjèr vomir (verlan de gerber) béton tomber (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) beuh herbe, cannabis (http://fr.wikipedia.org/wiki/cannabis) (contraction de beuhèr, verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de herbe) beuj jambe (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) bled le pays d'origine bicrave vendre, dealer (http://fr.wikipedia.org/wiki/dealer) (origine gitane) boloss, bolos ou borros victime, bouc-émissaire. se dit d'une personne qui n'as aucune répartie, qui se laisse faire, qui accepte tout, qui n'a pas d'opinion, qui a peur de tout... serait l'opposition au mot bogoss (beau gosse) par inversion de sonorité. bouillave faire l'amour (orgine gitane) boul le cul bubar islamiste, barbu
c
caillasse argent caillera racaille (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) cainfri, k'1fry africain cainri américain (http://fr.wikipedia.org/wiki/%c3%89tats-unis_d%27am%c3%a9rique) (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de ricain) canard se dit de celui ou celle qui est en couple (pierre il est au téléphone avec sa go, c'est trop un canard). se dérive en canarder, canardage etc. caner (se faire) se faire tuer, se faire tirer dessus caguer chier, deféquer. parlé du sud, ce mot est présent dans le castillan et le catalan, pour la même action. calèche (en) en prison carna arnaque (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), une carna ou se faire carna) carotter voler, se faire avoir carouf le supermarché carrefour ceaumor morceau (souvent de haschisch) (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) céfran français (http://fr.wikipedia.org/wiki/france) (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) chagasse jeune femme aux moeurs faciles. chabe regarde (origine gitane (http://fr.wikipedia.org/wiki/gitan)) charclo clochard chelou louche, bizarre (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) cheum moche (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) chichon haschisch (http://fr.wikipedia.org/wiki/haschisch)chien (Être en) manquer de, avoir envie (ex : je suis en chien de meuf) etre dans une mauvaise passe chlass couteau chmit policier (http://fr.wikipedia.org/wiki/police_%28institution%29) (origine gitane) chosequelque quelquechose ("t'as pas chosequelque à méfu pour soir-ce??") chum ami (http://fr.wikipedia.org/wiki/ami) (ex: "mon cheum", "mon chum de gars", "ma chum de fille") mon petit ami, mon copain argot québécois clasher (se) avoir une altercation, un conflit violent comme as comme ça (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) condé policier (http://fr.wikipedia.org/wiki/police_%28institution%29) (ancien argot français) crari semblant, faire genre crome (À) À crédit (ex : je lui ai bicrave un 5-20 de zèb à crome, c'est-à-dire je lui ai vendu 25 grammes d'herbe à crédit)
thysdrus11/12/2006, 23h41un babtou c un noir c pas un blanc...
miss_schéraz11/12/2006, 23h42d
dailler deçevoir, origine sud-ouest. exemple : "tu es arrivé en retard, tu dailles." dalle (la) faim dalle (que) rien damer manger dar joint (http://fr.wikipedia.org/wiki/joint_%28argot%29) daron(ne)(s), dars père, mère, parents (argot français ancien) dass contraction de dasi, verlan de sida (http://fr.wikipedia.org/wiki/sida) dékère etre ivre (je suis trop dékère) demèr ***** (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) dep ou dèpe homosexuel (http://fr.wikipedia.org/wiki/homosexuel) (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de pédé) despi ou despee vite (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de speed) (ex: faire en despi, c'est-à-dire faire en vitesse) dikav regardes(origine manouch (dérivé du manouch)) douran cigarette, tabac (vient de l'arabe tabac: دخّان, phonétiquement et approximativement: doran) duper perdu, égaré (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)), ex : " moussa est vénèr, il a duper keus dix = moussa est enervé, il a égaré cent francs." (http://www.beurfm.net/forum/)
e
Èff fait (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), ex : faut que ça soit vite èff), ou saoul, défoncé (chui èff : je suis défoncé) engrainer provoquer, agresser verbalement (http://www.beurfm.net/forum/)
f
faya drogué (de fire, feu en anglais) feufa quelqu'un de fasciste ou raciste, faf = france aux français (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de faf) feuj juif (http://fr.wikipedia.org/wiki/juif) (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) feumeu verlan de meuf (donc verlan de verlan de femme) foncedé, fonfon, fraca, fracass', cassfra drogué (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de défoncé ou de fracassé) fouf vagin, ou corps de la femme (eh téma les graffs sur foufs) (http://www.beurfm.net/forum/)
g
gadji
fille (origine gitane) gadjo garcon (origine gitane) gallet' galleter, vomir garo, garetci cigarette (http://fr.wikipedia.org/wiki/cigarette) (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), racourcissement) gen-ar argent (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) gera (avoir la) rage (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) gnack
joint
être en forme (avoir la gnack) go femme, fille (du bambara (http://fr.wikipedia.org/wiki/bambara)) golri rigoler (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), ex : Ça me fait golri) ou rigolo (ex : c'est golri !) gonz mec, garçon goumer dégommer, tuer gossebo mec élégant, beau gosse gouère français, gaulois gova voiture grailler manger grec un kebab à paris greums maigre (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) groné personne de couleur noir, appellation pour un ami qui est de couleur noir ou insulte péjorative envers l'éthnie noir (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de négro) gueban, gueu bang (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de bang (http://fr.wikipedia.org/wiki/bang)) guedin dingue (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) gueta tag (http://fr.wikipedia.org/wiki/tag), graffiti (http://fr.wikipedia.org/wiki/graffiti) (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de tag) guezmer merguez. adjectif péjoratif. (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), ex: t'es trop une guezmer.) (http://www.beurfm.net/forum/)
h
hagra (faire une)
dépouiller quelqu'un (http://www.beurfm.net/forum/)
i
iech chier (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) iench (Être en) chien (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), manquer de ou avoir envie, ex : voir chien) ièp pied (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan))
miss_schéraz11/12/2006, 23h43j [modifier (http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=vocabulaire_de_l%27argot_fran%c3%a7ais_contemporain&action=edit§ion=11)]jacky un beauf, en général qui aime le tuning (http://www.beurfm.net/forum/)
k [modifier (http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=vocabulaire_de_l%27argot_fran%c3%a7ais_contemporain&action=edit§ion=12)]
ke-grè grec (sandwich) (ex: on va yeugr un ke-grè??) kèn faire l'amour, frapper ou arnaquer (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de l'argot niquer) kent (avoir la) prendre la mouche,avoir la haine.origine sud-ouest.exemple: "j'ai la kent,on m'a volé mon portable." keubla noir (souvent pour parler de la couleur de peau, verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de black) keuf policier (http://fr.wikipedia.org/wiki/police_%28institution%29) (contraction du mot keufli, verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de flic) keum, keumé homme, garçon (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de mec) keun chinois (restaurant) keupon punk (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de punk (http://fr.wikipedia.org/wiki/punk)) keus sac (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) keussa de sac) 10 francs maigre (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de sec) kevin jeune joueur inexpérimenté (pour les jeux sur internet type world of warcraft (http://fr.wikipedia.org/wiki/world_of_warcraft)) kho, khoya (roya) frère kholoto, roloto maghrébin kiffer aimer, apprécier (de l'arabe) kisdé policier (http://fr.wikipedia.org/wiki/police_%28institution%29) en civil (verlan de déguisé) (http://www.beurfm.net/forum/)
l [modifier (http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=vocabulaire_de_l%27argot_fran%c3%a7ais_contemporain&action=edit§ion=13)]
la-uisse, la-celle celui-là, celle-là (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) laisse bet' laisse tomber (abréviation de laisse béton) leurs ( les ) contraction du mot: controleur exemple: les controleurs de bus, montent laserie c'est la laserie grave = c'est nul loucedé (en) discrètement lourde porte : « ferme la lourde » (http://www.beurfm.net/forum/)
m [modifier (http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=vocabulaire_de_l%27argot_fran%c3%a7ais_contemporain&action=edit§ion=14)]
maille argent malement mal marave frapper (quelqu'un) (origine gitane) marron (etre ou faire marron quelqu'un) etre volé ou arnaqué par quelqu'un.exemple : "ce gars t'as fait marron." trompé,adultère.exemple : "sa femme le fait marron avec son voisin." mécra cramer (se faire attraper) synonyme : rodave méfu fumer (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan)) meuf femme, fille (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan) de femme) mec homme (dérivé de mac, maquereau (http://fr.wikipedia.org/wiki/maquereau), souteneur) meuge gramme (verlan (http://fr.wikipedia.org/wiki/verlan), souvent pour parler de haschisch) minch femme, fille (souvent jolie) mouss couteau
miss_schéraz11/12/2006, 23h47c'est pas très compréhensible là donc si vous voulez le lien le voici :
http://fr.wikipedia.org/wiki/vocabulaire_de_l'argot_fran%c3%a7ais_contemporain (http://fr.wikipedia.org/wiki/vocabulaire_de_l'argot_fran%c3%a7ais_contemporain)
thysdrus11/12/2006, 23h49comme je disais, je penses que je suis pas le seul à appeler un babtout pour désigner un renoi, black ;d
miss_schéraz11/12/2006, 23h50un babtou c un noir c pas un blanc...
:083: ,tu te trompes un babtou c'est un blanc
thysdrus11/12/2006, 23h59:083: ,tu te trompes un babtou c'est un blanc
mouai le nom babtou ça fait penser mamadou mdrrrrrrrr
miss_schéraz12/12/2006, 00h01mouai le nom babtou ça fait penser mamadou mdrrrrrrrr
:to funny: :to funny:
babtou [babtu] nom. verlan de toubab (http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/index.php?index=lexique&page=definition&terme=toubab#toubab). personne de race blanche européenne, occidental : « j'suis le seul babtou dans cet soirée zouk, normal que j'me fasse remarquer ! »
thysdrus12/12/2006, 00h20:to funny: :to funny:
babtou [babtu] nom. verlan de toubab (http://cobra.le.cynique.free.fr/dictionnaire/index.php?index=lexique&page=definition&terme=toubab#toubab). personne de race blanche européenne, occidental : « j'suis le seul babtou dans cet soirée zouk, normal que j'me fasse remarquer ! »
oui oui j'ai lu t'inquiête pas, juste que j'ai toujours pris ce mot pour désigner un black car le nom pour désigner un français même en jargon verlant lol
miss_schéraz12/12/2006, 00h29oui oui j'ai lu t'inquiête pas, juste que j'ai toujours pris ce mot pour désigner un black car le nom pour désigner un français même en jargon verlant lol
:scared: mais de koi ça s'agit ? :to funny:
djaizari9312/12/2006, 00h56ok mais kel est le but de ton post??
vbulletin v.3.5.1, copyright © 2000-2007, jelsoft enterprises ltd. tous droits réservés - version française vbulletin-fr.org
Acceuil
suivante
dictionnaire de l'argot français compteporain [archives] - forums beurfm L'annuaire N°1 de recherche de forum sur le net ! Charme, mp3 ... Anciens de Rabat > ARCHIVES DE LEO BENCHETON Best-Karaoke.ch : Notre Livre d'Or TOPJ.NET - Classement TOP 555 de la semaine www.com-vat.com: mars 2006 Darfour mon Amour ! Bières, Knowledge et Barbuduc....: 08/01/2005 - 09/01/2005 Algérie-Maroc 42ans de relations empoisonnées fisssh! › videos › elysã ListedEthylophilesCelebresetDisparus lelombrik.net - Escaladeby - Vidéos, Images, Jeux, Animation .:: UEJF ::. AgoraVox le média citoyen : Maurice Siné : attention chat bizarre ... AgoraVox le média citoyen : Hommage à Mohamed Sifaoui, musulman laïc "Sarkozy président, aimez le ou quittez le" :: Volcreole Blog de maakel - Maakel - Skyrock.com Première condamnation en France pour escroquerie par "phishing ... Indymedia Paris Île-de-France - La Ligue de défense juive à la ... Le rap, bras armé du djihad ? - Sur l'Autre Rive - Média ... Paroles Triptik - Panam' - lyrics Triptik parole lyric Blog de blondefeuj69 - קרולו***WeLcOmE**... - Skyrock.com Renaud : Jonathan (PAROLES) Rapport Obin 2004 - Occidentalis TABLE DES MATIÈRES JeNifEr - VIP Blog de sarah-the-feuj-4-israel Feujweb-Store.com, This Is Your Style ! Blog de wawa9 - (l) - - > Wawa9 < - - (l) - Skyrock.com Blog de livelovelaugh35 - Skyrock.com Blog de watchanette - What do you really want ?? - Skyrock.com Blog de glamourcinestars - GlaMoUr ciné StaRs ... - Skyrock.com Renaud - Jonathan Lyrics LES SIGNES ET MANIFESTATIONS D’APPARTENANCE RELIGIEUSE DANS LES ... Houmous » Blog Archive » Et même des bonnes nouvelles de France Actualité - blagues - humour - page 1 Problèmes de communication : Actualité - blagues - humour Point final - Eschatologie - Portail chretien voxdei.org Polémia YouTube - White Woodz Great Interview / 1 Blog de niko94230 - Skyrock.com Le théâtre anglois ... - Résultats Google Recherche de Livres Stratégies... - Copeau Signes et manifestations d’appartenance religieuse dans les ... Porsche Cayenne Turbo GT750 AERO III by Gemballa par Le blog auto diasporablog: octobre 2006 the last of the famous international Loser: A retourner duement ... Une journée avec elle : Desordonnee Meilleurs sites - Administration, droit, société - Religions ... DOSSIER ILAN H - Blog ashomer - Combattre la haine et la terreur ... Blog de lily-dorly - 3615 My Liife Tu c0ney ? - Skyrock.com Blogborygmes COMMUNIQUER , ÇA S'APPREND Ce blog n'a ni queue ni tête, émasculé par manque de cervelle ... Blog de misss-reveuze - ღ [ Mzlle Nana ] ღ I'm Just A ... Paris Cap - Emissions: novembre 2006 Archives Journal de bord d'un Itinéraire de découverte - www.homoedu.com Blog de ninouch-nini - stéph@nîe H@lîmî - Skyrock.com Le Monde.fr : Jeune, Juif et Français à New York AITS OCUMENTS ParisBouge.com Montecristo 68, av des Champs-Elysées - 75008 ... RAPPORT ALTERNATIF D’ENAR 2004 FRANCE