cultures mix (musique)

cultures mix (musique) presentation servicing african radio moving ahead together inviting partnerships user's comments review of press the radios programmes technique technical informations faq partners presentation sending modality tarification contact mailbox programme from october 29, 2007 back to weekly schedule cultures mix (musique)cultures mix novembre 2007 christophe nicolaïdis 123 jamaïque bob marley and the wailers : roots, rock, remixed soul shakedown party (aphrodisiac sound system remix) african herbsman (king kooba remix) trenchtown rock (trio elétrico remix) bob marley est décédé en mai 1981, mais son aura, artistique et spirituelle, est toujours présente. depuis vingt-six ans, rééditions discographiques et compilations perpétuent la musique de celui qui était devenu le porte-parole des pays en souffrance dans le tiers-monde. cette musique garde encore aujourd’hui une force rare et continue à inspirer beaucoup d’artistes et de projets. roots, rock, remixed est le dernier en date : il réunit de nombreux producteurs “électro” sur de nouvelles adaptations des meilleurs titres de l’artiste. originaire de los angeles, aphrodisiac sound system est un collectif de dj habitués au remixage des musiques africaines. king kooba est un duo, formé de charlie tate et de matt harris, connus dans les années 1990 pour avoir été les créateurs du groupe de funk the big cheese allstars. enfin, trio elétrico est le dernier pseudonyme en date du duo allemand boozoo bajou, un groupe plus imprégné par la culture dub que les deux précédents. grâce à leur travail de reconstruction, ces producteurs apportent à soul shakedown party, african herbsman et trenchtown rock une couleur plus actuelle. parue sur le label quango, basé à los angeles, cette compilation est une curiosité musicale qui rebutera sans doute les puristes. les plus curieux devraient apprécier. bob marley died in may 1981, but the legendary reggae star’s artistic and spiritual heritage lives on. over the past 26 years, countless compilations and re-releases have perpetuated the legacy of the man who became a spokesperson for downtrodden and suffering populations all over the third world. marley’s music has lost none of its original force. indeed, it continues to inspire artists and musical projects around the world. roots, rock, remixed, one of the latest projects to date, brings together a host of talented “electro” producers who were invited to rework a number of marley’s best songs. the acts involved include aphrodisiac sound system, an innovative collective of djs from los angeles already renowned for their vibrant remixes of african music. our second track comes courtesy of king kooba, a duo made up of charlie tate and matt harris, who made a name for themselves in the ‘90s forming the popular funk outfit the big cheese allstars. and last, but very much not least, we bring you the trio elétrico – the latest pseudonym adopted by german duo boozoo bajou (a group a lot more influenced by dub culture than aphrodisiac sound system or king kooba). thanks to their remix skills and turntable creativity, these groups have put a thoroughly modern spin on soul shakedown party, african herbsman and trenchtown rock. the roots, rock, remixed compilation, released on the quango label based in los angeles, is a musical curiosity that will no doubt incur the wrath of purists. but those willing to expand their musical horizons will love the new ideas here!4 roumanie shukar collective shukar muzika quand la musique des montreurs d’ours roumains rencontre la fée électronique des dj de bucarest, l’alchimie est plutôt surprenante ! entre d’une part les lamentations et les percussions vocales des fondateurs (napoleon, tamango, clasic), et d’autre part les cascades rythmiques et les autres effets électro composés par les dj, on assiste au renouveau de l’underground roumain. une musique vraiment nouvelle, qui se détache même de la vague “balkan beat”. après urban gypsy, paru en 2005, le tout nouvel album de cette formation atypique qu’est shukar collective vient de sortir : baptisé rromatek, il est plus sec et plus concis que le précédent. shukar muzika fait fusionner drum’n’bass et “shukars”, ces fameux chants et/ou onomatopées propres à la musique “ursani”, celle des forains montreurs d’ours. encore une belle preuve de la vivacité de l’europe de l’est en matière de créativité musicale. shukar collective is an example of the fascinating mix achieved by crossing the traditional music of romanian bear-tamers with contemporary electro beats from bucharest. the fusion of lamentations and astounding vocal percussion by the group’s founders (napoleon, tamango, clasic) and the rhythmic cascades and electro special effects whipped up by their dj counterparts marks a veritable revival of romania’s underground scene. the shukar collective’s sound is so new and cutting-edge that it stands out from the current eastern european trend known as “balkan beat”. following on from urban gypsy in 2005, shukar collective's new album, rromatek, sounds a lot snappier than its predecessor. our featured track, shukar muzika, cooks up a vibrant fusion of drum’n’bass beats and “shukars” (the songs and/or onomatopoeic cries used in the traditional “ursani” music of fairground bear-tamers). this fascinating album proves that the eastern european music scene is not only alive and well, but bursting at the seams with creativity and innovation. 5 grèce kristi stassinopoulou trans europe van chanteuse, parolière et écrivain, kristi stassinopoulou est née à athènes mais elle est une citoyenne du monde en matière de musique. active sur la scène underground grecque depuis des années, elle fusionne la tradition avec le rock psychédélique, le chant byzantin avec l’électronique. parfois comparée par les critiques à l’américaine patti smith, à l’islandaise björk ou aux suédoises d’hedningarna, elle a trouvé ce son envoûtant et mélodique en compagnie de son compositeur et ami stathis kalyviotis. c’est sur l’album taxidoscopio (2007) que figure le titre trans europe van, une invitation au voyage à travers un métissage musical unique en son genre. kristi stassinopoulou, a multi-talented singer, song-writer and novelist, was born in athens, but when it comes to music she might best be described as a ‘citizen of the world’. kristi has played an active role on the greek underground for many years now, fusing traditional sounds with psychedelic rock and whipping up a vibrant mix of byzantine songs and electro beats. music critics have compared the avant-garde greek music pioneer to the american singer patti smith, iceland’s alternative pop princess björk and the swedish group hedningarna. all we can say is that kristi stassinopoulou creates the most haunting melodies working in close collaboration with her composer and real-life partner stathis kalyviotis. trans europe van, taken from the album taxidoscopio (2007), embarks listeners on a musical fusion tour the likes of which they will never have experienced before.6 arabie saoudite rabeh saqr rabeh saqr rabeh saqr est l’un des artistes saoudiens les plus populaires à ce jour. il s’est imposé grâce à ses talents de compositeur, de chanteur et d’arrangeur depuis vingt-cinq ans. en 1982, il avait sorti un premier album intitulé ya nassim el-leil (la brise de nuit) et créé l’événement dans les pays du golfe arabo-persique. pour son dernier album, rabeh saqr 2007, il a composé et arrangé la plus grande partie des titres et collaboré avec les plus grands paroliers orientaux. cet artiste donne un souffle nouveau à la chanson saoudienne grâce à des arrangements résolument modernes, proches des canons de l’électro world. découvert sur la compilation initiée par le festival des escales de saint-nazaire, rabeh saqr est le premier artiste d’arabie saoudite à être diffusé dans cultures mix. rabeh saqr, one of the most popular saudi artists around, has carved out his own unique niche on the music scene over the past 25 years thanks to his singing, composing and arranging skills. he released a debut album, entitled ya nassim el-leil (night breeze), in 1982 and made a huge impact throughout the arab-persian gulf. saqr composed and arranged the majority of the tracks on his latest album, rabeh saqr 2007, recruiting the services of the best-known song-writers from the middle east. he has sent a breath of fresh air rushing through the saudi music scene with his resolutely modern arrangements (which are very close to the electro-world canon). and he is now making a name for himself further afield thanks to his appearance on the compilation put out by the festival des escales de saint-nazaire. rabeh saqr is the first saudi artist featured in cultures mix. 7 brésil leo gandelman feat seu jorge dançarará (bossa cuca nova remix) sorti sur l’album lounjazz (2005) du saxophoniste leo gandelman, dançarará est ici remixé par l’un des groupes phare de la scène brésilienne, la bossa cuca nova. avec, en plus, une participation du charismatique seu jorge, la révélation brésilienne de ces cinq dernières années. leo gandelman est l’un des piliers de la scène locale depuis 1979, date à laquelle il est rentré au pays après plusieurs années passées dans les meilleures écoles de musique américaines. compositeur et soliste pour de nombreux orchestres symphoniques de son pays, créateur de bandes originales de film, il n’a peur de rien : surtout pas de la fusion avec l’électronique et avec le courant drum’n’bass. paru sur la compilation sambass 4, du label italien irma, ce remix devrait faire son effet sur tous ceux qui aiment le nouveau son brésilien actuel. dançarará was originally a track on saxophonist leo gandelman’s 2005 album lounjazz. but this is a vibrant new remix by bossa cuca nova, one of the most popular bands on the contemporary brazilian scene. what’s more, the remix features a guest appearance by the charismatic seu jorge, the hottest brazilian discovery of the past five years. as for leo gandelman, he just happens to have been one of the key players on the brazilian music scene since 1979, the year he returned home after many productive years spent at the top american music schools. gandelman, who has worked as a soloist and composer for various brazilian symphony orchestras and also made his name writing film soundtracks, appears to be afraid of nothing – especially not electro and drum’n’bass fusion! this happening remix, taken from the sambass 4 compilation released by the italian label irma, should score a big hit with fans of the ‘new brazilian sound’.8 états-unis nickodemus cleopatra in new york (zim zam remix) nickodemus est un dj, compositeur et producteur de talent, originaire de la “big apple”. c’est à new york qu’il est devenu l’un des artistes les plus en vue grâce à des soirées baptisées “turntables on the hudson” : des platines sur l’hudson. imprégné de musique depuis l’enfance, il découvre le hip-hop à la radio et se met petit à petit “aux platines” pour devenir dj. inspiré à la fois par le rap américain et par la scène dite “abstract hip-hop” anglaise, plus axée sur la musique et le travail technique des samples, nickodemus commence ses soirées en 1998. dix ans plus tard, son style fusionne à la fois les musiques arabisantes, africaines et indiennes. une fusion inspirée et minimaliste que l’on retrouve à travers l’un de ses titres phare, cleopatra in new york, paru en 1999 et remixé ici par l’artiste. nickodemus is a multi-talented dj, composer and producer from the big apple who became one of the hottest figures on the new-york club scene thanks to his hip “turntables on the hudson” club nights. nickodemus, who was bitten by the music bug at an early age, discovered hip-hop listening to the radio and gradually trained up his turntable skills to launch a career as a dj. drawing on american rap and the uk’s “abstract hip-hop” scene (more oriented towards musical dexterity and sampling skills) for inspiration nickodemus began his famous club nights back in 1998. almost a decade on, he continues to weave his signature style out of a rich mix of arab, african and indian sounds. nickodemus’s inspired minimalist fusion is evident on his cult track cleopatra in new york, originally released in 1999 and now remixed by the new-york phenomenon himself. 9 lettonie device 50 un pietiks c’est en 1998, à l’âge de dix-huit et dix-neuf ans, que marats ogļezņevs (alias marathons) et ruslans kuksinovičs (alias rus-l) ont été les premiers artistes lettons à plonger dans le courant r’n’b. leur premier album s’intitulait jauno mūziķu saietā, et grâce au single find a point, c’est toute la jeunesse du pays qui s’est engouffrée dans la brèche. cette soif de musiques de l’ouest est une conséquence directe de l’indépendance du pays en 1991. depuis dix ans, ce duo est le fer de lance d’une scène mélangeant rap, r’n’b et électronique. le titre 50 un pietiks figure sur 2 hot 4 lv (trop chaud pour la lettonie !) : si les clichés du genre voix féminine langoureuse, tchatche virile et rythmiques sautillantes sont inspirés par les “grands frères” américains, ce petit quelque chose en provenance de l’est reste très rafraîchissant. back in 1998, 18-year-old marats ogļezņevs – aka marathons – and 19-year-old ruslans kuksinovičs – better known as rus-l – were the first latvian artists to start experimenting with an r’n’b vibe. the pair’s debut album, jauno mūziķu saietā, which spawned the hit single find a point, inspired an entire generation of latvian youth to get into r’n’b, too (this nationwide thirst for western sounds was a direct consequence of latvian independence in 1991). over the past decade or so, device have become a pioneering force on the local music scene, mixing rap, r’n’b and innovative electro beats in their work. our featured track, 50 un pietiks, is taken from 2 hot 4 lv (too hot for latvia). and while the languorous female vocals, virile male rapping and snappy beats are directly copied from their american “big brothers”, device still manage to retain a refreshing touch of eastern european identity in their work.10 roumanie/belgique taraf de haïdouks go east (gaetano fabri remix) on ne présente plus le taraf de haïdouks, véritable institution sur la scène world mondiale. voici le remix complètement fou du titre go east par le belge gaetano fabri, qui est l’un des piliers de la scène “balkan beat”. les dj les plus en vue de ce courant se donnent régulièrement rendez-vous dans une salle parisienne, le divan du monde, où sont organisées des nuits tziganes. la compilation des meilleurs remix de gaetano fabri vient de sortir sur crammed disc sous le titre nuit tzigane. the group taraf de haïdouks need no introduction here, having become a veritable institution on the international ‘world’ music scene in recent years. this completely zany remix of the group’s go east comes to you courtesy of the belgian dj gaetano fabri, one of the hottest names of “balkan beat”. the leading proponents of “balkan beat” regularly get together at le divan du monde, in paris, to organize special “nuits tziganes” (gypsy nights). incidentally, a nuit tzigane compilation featuring the very best of gaetano fabri’s remixes has just been released on the crammed disc label.11 nouvelle zélande te vaka lua afe (reload) créé et dirigé par opetaia foa’i, le groupe te vaka qui comprend douze artistes polynésiens est un phénomène en nouvelle-zélande et en océanie. percussions, chants, danses en costumes traditionnels : leur spectacle rend hommage à la culture tribale, tout en s’appropriant un son proche de la pop music. composé spécialement pour la coupe du monde de rugby 2008 et pour encourager l’équipe des all blacks, le titre lua afe (reload) est à la fois tonique et puissant. comme le “haka”, cette fameuse danse rituelle du peuple maori employée en début de match pour impressionner l’adversaire, qu’il illustre musicalement. te vaka – created and fronted by opetaia foa’i and made up of twelve polynesian artists – are a veritable phenomenon in their native new zealand and the rest of oceania. the group pay tribute to their tribal culture with spectacular stage shows combining pounding percussion, singing and dancing in traditional costumes and a modern pop-influenced vibe. our featured track, lua afe (reload), was specially written for the rugby world cup 2008 as a supporters’ song for their national team the all blacks. lua afe (reload) certainly provides an energetic soundtrack to the “haka”, the ritual maori dance which new zealand’s rugby team performs before each match to intimidate the opposition.12 venezuela cuarto poder arenita playita cotur (césar velásquez), rojo (luis chirinos), psycho (carlos carillo), apache (larry rada) et mkc (miguel cerdá) sont les membres du groupe de reggae le plus en vue du venezuela, cuarto poder. depuis 1999, le groupe fait essentiellement du hip-hop et glisse doucement vers un style rap-reggae-latino efficace, sans fioritures, d’une fraîcheur réjouissante. proche de la musique dite “criolla”, savant mélange de musiques africaines, andines et espagnoles, cuarto poder est l’un des rares groupes à avoir associé le reggae et le rap. la sortie en 2003 de la real academia del flor a été un petit événement dans le pays. depuis, le groupe joue avec beaucoup d’artistes du continent sud-américain, tout en parcourant le venezuela pour de nombreux concerts. la sortie début 2007 de l’album tamos bien permet au groupe d’apparaître en tête des hit-parades locaux et d’asseoir ainsi une belle popularité. cuarto poder – aka cotur (césar velásquez), rojo (luis chirinos), psycho (carlos carillo), apache (larry rada) and mkc (miguel cerdá) – are the hottest reggae band in venezuela. since their formation in 1999, the group have carved out their own signature style, based largely on hip-hop, but gradually veering towards what might best be described as a rap-reggae-latino sound. this refreshing musical mix is close to “criolla” (a clever mix of african, andean and spanish sounds). over the past few years, cuarto poder have made their name as one of the few groups experimenting with a vibrant reggae and rap fusion. following the acclaimed release of their album la real academia del flor in 2003, cuarto poder went on to play with an impressive number of south american artists, while performing their own shows across venezuela. the release of a new album, tamos bien, earlier this year rocketed cuarto poder to the top of local hit-parades and confirms the group’s ongoing popularity. 13 senegal pato keep it real (benny beats remix) il y a quelques années, ben herson, le fondateur du label nomadic wax, emporta un studio mobile lors de son premier voyage au sénégal. son pari : enregistrer tout mc qui le désirerait. ben herson fut rapidement subjugué par le flow rapide et saccadé du jeune pato… le titre keep it real donna à ce dernier l'occasion de montrer tout son art. aujourd’hui, c’est sur la compilation georemixed : big beats for a small planet que l’on peut découvrir cette petite bombe dakaroise. le dernier single papa noël, qui fustige le président wade, est en train de faire un carton dans le pays et sur le net. le jeune rappeur pato commence une belle carrière internationale, artiste à suivre ! a few years ago ben herson, a man famous for setting up the nomadic wax label, came up with the bright idea of taking a mobile studio with him on his first ever trip to senegal. and he embarked upon a one-man mission to record any interesting local mc he might meet. herson was blown away by the quickfire flow delivered by a young senegalese rapper by the name of pato, a young up-and-coming star who displays the full range of his talent on keep it real. pato, the human bomb from dakar, is currently one of the hottest acts featured on the compilation georemixed: big beats for a small planet. with his latest single, papa noël, a vehement tirade against president wade, causing a big stir in senegal – and on the internet – right now, pato looks set to have a successful international career ahead of him. watch this space! back to weekly schedule

Acceuil

suivante

cultures mix (musique)  Adocom, le monde des Ados Paroles Traduction : Linkin Park ...  Star... à Baltard  oulalalalalalalalallala - VIP Blog de niniscule  VOIR.CA - Montréal - Disque - La Chance... de Anis  Rap français-Xphases le site-hip hop indépendant en autoproduction ...  RFI Musique - MC Solaar  Classement de sur-la-toile au hit-parade des sites francophones !  Pour ou contre la dépénalistion du cannabis  1 FORMATION A L’UNIVERS DU HIP-HOP 1 Cycle : DANSE et HIP-HOP L ...  Forum HIP HOP :: Voir le sujet - portes ouvertes danse hip hop+ ...  JUNE  Namie Amuro - PLAY  Cynthia - Cynthia  MySpace.com - Aladesh - Angers, FR - www.myspace.com/aladesh  Interview ==> Christian Smith (USA) - Clubxtrem.net  Interview ==> Marc Ayats (F) - Clubxtrem.net  cours organisation du système de santé - Forum de l'association ...  Manhunt 2 reprendra de la tripe au dessert  Bdp91music  Nouvelles - Jeune Maroc  Muzicmaniac  Rendez-vous du chat - Les forums de discussion Essentielles.net ...  JOYEUX ANNIVERSAIRE :: Fêtes :: Forums - Rencontres et chat ...  «Je suis artiste, ma passion c'est la musique, pas la politique»  Jagware > New CMS, new website  Jennifer Lopez le nouveau single... - Tropicana  A l'envers A l'endroit  Chronique So so gangsta - Daz  Station de ski Les7laux :: Voir le sujet - nouveautés  Jamendo : thierry blanchard - TBLS  Blacks Et Metis Communauté  Acouphène: Le Monde englouti  La Tordue > Tablatures  Tv on the radio  Le hip hop investit le marché du jeu vidéo !  DJ résident TO@NE Radio : de FRESH MIXTURE - DJ EANOV et NIKO SPENCER  GeneVibrationZ  Vidéos qui correspondent a vôtre recherche : tag:"unpoe"  Vidéos qui correspondent a vôtre recherche : tag:"unpoe"  Rap 2K Forums -> Le Rap Camerounais  Humour, Humeurs, goûts et couleurs… » 2007 » mai  Forums Atari Europe - Messages des membres au modérateurs  Frenchy - Yayamusic, le buzz musical et people  pb avec yahoo messenger  Printemps dans la Ville 2007  « PAROLES URBAINES »  Les calories et le plaisir..... - Humour Coquin - FORUM Sexualité  BaSango.com - Le coin de convergence des cultures afros  [afjv] - Mars 2005 : L'actualité du jeu vidéo et du multimédia en ...  Prochaines dates (hip hop / rap / reggae / groove) agenda-musical ...  WEBRADIO : Vous êtes dans la catégorie Webradio de BIG-annuaire.com  Hip Hop Core - Chronique : DVD "Wild Style"  salut c'est moi Bobinette1963 - d'hier a aujourd'hui... les joies ...  Profil de melissadu013 - Skyrock.com  MySpace.com - ASMtour - Rennes City, FR - Hip Hop / Electronica ...  (¯`·._(¯`·._(¯`·._le chat qui fait meu_.·¯)_.·¯)_.·¯)  Monsieur Boeuf découvre la vie... Blog Tranche de Vie  Actu Ados - Sa3dbigg : 26 ans, Casablanca  Actu Ados - :P cool : 117 ans, Candiac  eLzef vous invite à explorer son univers