manuel des politiques: 3. permission de sortir
manuel des politiques: 3. permission de sortir
english
contactez-nous
aide
recherche
site du canada
quoi de neuf
au sujet de la cnlc (accueil)
organisation
centre d'information
autres liens
formulaires
rapports
pardon
médias
plan du site
renseignements pour les victimes1-866-789-info
table des matières
3. permission desortir
3.1 - permission de sortir sans escorte
textes législatifs de référence
loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition , articles 107(1)e) et 115 à 118, et règlement, articles 147, 148, 155, 156, 161(2), 162 et 164.
critères et facteurs de décision
quand la commission examine une demande de permission de sortir sans escorte (psse), elle procède à l’évaluation et à l’analyse de l’ensemble des faits pertinents reliés au cas qui sont décrits dans la politique sur l’évaluation en vue des décisions prélibératoires - critères et processus décisionnels (2.1).
perfectionnement personnel liÉ À la rÉadaptation
une permission de sortir sans escorte qui est accordée au délinquant pour lui permettre de suivre un programme particulier de perfectionnement personnel, pour une période maximale de 60 jours consécutifs (para. 116(6) de la lscmlc), peut comporter une ou plusieurs sorties par semaine, d’une durée déterminée (nombre heures). ces psse peuvent comprendre, entre autres, des activités consistant à assister ou à participer à :
un programme de traitement pour toxicomanie;
des réunions des alcooliques anonymes/narcotiques anonymes;
un programme de traitement pour délinquance sexuelle;
des programmes d’éducation généraux ou spécialisés;
des programmes de formation technique;
des séances de counselling sur la violence familiale.
les psse doivent être renouvelées au moyen d’un examen pour chaque période additionnelle de soixante jours. dans le cadre de cet examen, les commissaires doivent évaluer les progrès du délinquant au cours de la période de soixante jours antérieure et déterminer si le délinquant présentera un risque inacceptable pour la société pendant sa permission de sortir.
lorsqu’ils examinent les psse pour les délinquants dont la date d’admissibilité à la semi liberté est dépassée, les commissaires peuvent examiner les avantages d’accorder une semi liberté par étape, qui servira les mêmes fins que la psse. par exemple, un programme de semi-liberté prévoyant des conditions restrictives et contrôlées pourrait d’abord être accordé au délinquant et être assoupli à mesure que celui-ci réussit chacune des étapes.
Évaluation
quand la commission examine une demande de permission de sortir sans escorte à des fins d’évaluation, elle doit tenir compte de l’objectif de la sortie.
une permission de sortir d’une durée relativement brève, pour une raison précise, telle que l’admission dans une maison de transition, peut être considérée comme étant pour des motifs administratifs;
une permission de sortir en vue de la participation à des activités (p. ex., une thérapie), aux réunions des alcooliques anonymes/narcotiques anonymes ou d’autres groupes qui peuvent fournir au délinquant un soutien continu et l’aider à réintégrer la société peut être jugée comme étant à des fins de perfectionnement personnel lié à la réadaptation du délinquant.
activitÉ de groupe
dans le cas des activités de groupe, la commission examine et évalue le cas de chaque délinquant séparément.
surveillance
lorsque la commission autorise une sortie sans escorte, elle tient pour acquis que le service correctionnel du canada veillera à ce qu’il y ait suffisamment de contacts entre le délinquant et le surveillant de liberté conditionnelle pour que ce dernier puisse déceler toute augmentation du risque pour la collectivité.
mises en liberté sous condition ultérieures
le fait d’accorder une permission de sortir n’entraîne aucunement l’obligation d’autoriser ultérieurement d’autres sorties ou encore d’octroyer la semi-liberté ou la libération conditionnelle totale.
période de détention entre deux psse sans escorte
chaque permission de sortir sans escorte, quel qu’en soit le motif, doit être suivie d’une période minimale de 24 heures passée en détention, sauf quand la permission suivante est accordée pour des raisons médicales ou humaines.
délégation du pouvoir d'accorder des psse aux directeurs d'établissement
la commission confère à tous les directeurs d’établissement le pouvoir d’accorder une permission de sortir sans escorte pour des raisons médicales à tout délinquant qui purge une peine d’emprisonnement
à perpétuité comme peine minimale ou à la suite de commutation de la peine de mort,
d’une durée indéterminée,
pour une infraction mentionnée à l’annexe i ou ii.
la commission attribue à tous les directeurs d’établissement le pouvoir d’autoriser une permission de sortir sans escorte pour :
tous les délinquants purgeant une peine pour une infraction visée à l’annexe ii,
les délinquants purgeant une peine pour une infraction figurant à l’annexe i, sauf dans l’un ou l’autre des cas suivants :
l’infraction a entraîné la mort de la victime ou lui a causé un dommage grave,
l’infraction est une infraction d’ordre sexuel commise à l’égard d’un enfant, telle que définie au paragraph 129(9) de la loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition.
renvoi
politique sur l’évaluation en vue des décisions prélibératoires - critères et processus décisionnels (2.1).
date de mise en oeuvre
2006-05-31
3.2 - permission de sortir avec escorte - délinquants condamnés à une peine d'emprisonnement à perpétuité ou d'une durée indéterminée
textes législatifs de référence
loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition, article 17, code criminel, article 747, et règlement d'application de la lscmlc, articles 147 et 155.
interventions de la commission nationale des libérations conditionnelles
en vertu de l'article 17 de la loi, le service correctionnel du canada (scc) est habilité à autoriser la sortie avec escorte d'un délinquant purgeant une peine d'emprisonnement à perpétuité ou d'une durée indéterminée. cette autorisation peut être subordonnée à l'approbation de la commission comme indiqué ci-dessous.
approbation
suivant l'article 746.1 du code criminel, le scc doit obtenir l'agrément de la commission avant d'autoriser la sortie avec escorte d'un délinquant condamné à une peine d'emprisonnement à perpétuité comme peine minimale (sauf pour des raisons médicales ou pour permettre au délinquant d’être présent lors d'une procédure judiciaire ou d'une enquête du coroner) si cette sortie se fera plus de trois ans avant sa date d'admissibilité à la libération conditionnelle.
critères de décision
les commissaires peuvent approuver une permission de sortir avec escorte s'ils croient que la personne satisfait aux critères du paragraphe 17(1). de plus, les commissaires devraient appliquer les critères d’évaluation du risque en matière de mise en liberté sous condition décrits à la section 2.1 du manuel.
activité de groupe
lorsque plusieurs délinquants ont besoin d'une permission de sortir pour participer à une activité de groupe, la commission examine chaque cas séparément.
agents de surveillance
les commissaires doivent être au courant du type d'escorte avant d'approuver une permission de sortir avec escorte.
renvoi
politique sur l'Évaluation du risque en vue des décisions prélibératoires: critères et processus de la prise de décision (2.1).
date de mise en œuvre
1996-01-24
table des matières
dernière mise à jour: 2006-05-31
avis importants
Acceuil
suivante
manuel des politiques: 3. permission de sortir [Groupe pour une Suisse sans Armée (GSsA)] Service civil, sortir ... Bourse africaine du tourisme pour sortir les voyagistes de l'ornière BroadVids.com - Funny vids Immigrer.com Chronique de lavosgienne, Bouger, Sortir, Vivre à ... Génocide et transmission: sauver la mort, sortir du meurtre - Résultats Google Recherche de Livres La Societe En Quete de Valeurs: : pour sortir de l'alternative ... - Résultats Google Recherche de Livres Réseau 56 Sortir du Nucléaire Prix Léon-Gérin - Pour sortir l'enfant de la jungle Pour sortir la Birmanie de l'impasse - Suu Kyi est disposée à ... Meta Moteur de recherche Limier - annuaire de sites web sortir, resultats sortir 0 - 20 sur 319 - page 1 pour sortir ... Annuaire gratuit - gratuit.fm : Sortir LyonLaNuit - Boites de nuit, discothèques, pubs, restaurants, bars ... Sortiraniort - Rencontre Gratuite avec Chat, Célébrité star : Actualité People ... DIALWEBCAM.fr : dialogues coquins avec webcam Sortir, rencontre à Paris pour jeunes célibataires sortir - Wiktionary Abrégé de l'Histoire générale des voyages, contenant ce qu'il y a ... - Résultats Google Recherche de Livres New York - Résultats Google Recherche de Livres Sortir de la sujétion: essais sur la désubordination des parias de ... - Résultats Google Recherche de Livres Les lieux pour sortir la nuit en France Art de vivre : Femme plus - Peut-on sortir de la violence conjugale? Ouganda : dans l'incapacité de s’en sortir seuls, les survivants d ... Initiative populaire fédérale 'Sortir du nucléaire - Pour un ... MISTICA Communauté virtuelle Entrer dans la CV/en sortir Sortir ::: Mercier / Hochelaga-Maisonneuve ::: Montréal Le poker pourra sortir des casinos - LCN - National Démarche : Couvrir les besoins et sortir de la pauvreté Sortir (Belgique), Soirees, Concerts, Spectacles Annonces Gratuites PEC19-Sortir la tête Les énigmes et petits bidules de Dalmuti - La poste va sortir une ... Nathalie Simard: son nouvel album vient de sortir - Showbizz.net ... Parole citoyenne - En mouvement - Sortir de l'ombre Le Kazakhstan, s’en sortir après la tutelle de Moscou : bref ... Sortir à Lille : du Vieux Lille au Boulevard Jean- Baptiste Lebas ... Sortir - Vivre en Montérégie<a href="http://www.listoftaxis.info ... Sortir - Vivre en Montérégie<a href="http://www.listoftaxis.info ... Frozen Five - Carnets de route: Qui a laissé sortir le chien? Sortir du brouillard électromagnétique - Blog de Pierre Eyben Bienvenue sur le site du réseau Suisse "Sortir du nucléaire!" Recherche - RTD info - N° 45 - Mai 2005 - Sortir de prison. S'en ... Arrondissement.com Montréal > Culture > Sortir Les énigmes et petits bidules de Dalmuti - La poste va sortir une ... Sortir à Monaco - Sortir de l'indécision chronique Sortir de l'insouciance Poker 2.0 : le moment de sortir du jeu est-il arrivé? « ecosphere sortir - musique Sensibilisaton à la CPI en RDC : Sortir du « Profil Bas » 6 astuces pour sortir du rough ~ Le Blog du Golf Le blog de "Libéralisateur": Comment sortir intelligemment du CPE ... Sortir de l’abîme de la dépression Yahoo! Video - Results tagged as sortir Sortir .: Murmures Magazine :. Sortir à Barcelone UQAM Entrevues Sortir du bois Actualités - Un programme colombien aide les familles pauvres à ... UniGE - Échec - Sortir la tête des études?