dahl roald — site web de l'onl

dahl roald — site web de l'onl skip to content site web de l'onl sections publications année 2007 année 2006 année 2005 année 2004 année 2003 année 2002 année 2001 année 2000 année 1999 année 1998 année 1997 année 1996 travaux thematiques lecture sur écran livres de jeunesse et apprentissages entrées didactiques ouvrages auteurs et illustrateurs constellations en débat manuels de lecture au cp grilles d'études manuels analysés profils des manuels analysés glossaire informations missions de l'onl liste des membres coordonnées et contacts personal tools log in you are here: home » travaux thématiques » livres de jeunesse et apprentissages » ouvrages » auteurs » dahl roald » dahl roald actions send this page to somebody print this page search box in this site in this folder synonymes advanced search news journée de l'observatoire national de la lecture 2005-10-28 more...   dahl roald document actions auteur anglais né en 1916 au pays de galles de parents norvégiens, mort en 1990. très tôt il aime les livres et les histoires. il n'est pas heureux en classe, sentiment qu'il illustre dans boy. il devient marin puis entre dans la royal air force. il a 23 ans en 1939 et ses exploits de guerre inspireront going solo. a partir de 1942, il écrit des récits de guerre pour les adultes, de nombreuses histoires courtes à l'humour très noir comme bizarre, bizarre (1953) ou kiss, kiss (1960) et deux nouvelles pour des journaux et des magazines. ce n'est qu'en 1943 qu'il écrit son premier livre pour enfants gremlins qui sera adapté par les studios disney. À partir de 1961, sont publiés aux usa, puis au royaume-uni ses premiers ouvrages pour les enfants : james et la grosse pêche (1961, 1967) charlie et la chocolaterie (1964, 1967) aujourd'hui, certains de ses ouvrages ont été traduits en 34 langues. le style de roald dahl se conjugue selon deux dominantes : l'une thématique autour du voyage et de la gourmandise, l'autre rhétorique dans le surréalisme des situations, la fantaisie langagière. les récits sont accessibles aux jeunes lecteurs par la progression régulière de l'histoire, la manière sans équivoque dont les personnages sont campés, la nature des mondes créés… leur qualité littéraire est indéniable par les références intertextuelles, la morale implicite, le soin de l'écriture, le ton humoristique. le couple formé avec l'illustrateur quentin blake renforce l'humour et l'aspect caricatural des situations ou des personnages. bibliographie sélective en français : dès le ce1 le doigt magique, trad. de marie-raymond farré, ill. de henri galeron, gallimard, (folio cadet n° 185), 1989 l'énorme crocodile, trad. de odile george et patrick jusserand, ill. de quentin blake, gallimard (coll. les bottes de sept lieues et coll. folio benjamin), 1993 les minuscules, trad. de marie farré, ill. de patrick benson, gallimard, (folio cadet n° 289), 1993 un conte peut en cacher un autre, trad. de anne krief, ill. de quentin blake, gallimard, (folio cadet, n° 313), 1995 un amour de tortue, trad. de henri robillet ill. de quentin blake, gallimard jeunesse, (folio cadet n°232), 1990/94/98 fantastique maître renard, trad. de marie-raymond farré, ill. de tony ross, gallimard, (folio cadet n° 174), 1989/98 cycle 3 les deux gredins, trad. de marie-raymond farré, ill. de quentin blake, gallimard, (folio junior n° 141), 1980/1991 sales bêtes ! trad. de jenny ladoix, ill. de quentin blake, gallimard, (folio cadet n° 14), 1984 moi, boy : souvenirs d'enfance, trad. de janine hérisson, gallimard, (folio junior, n° 393), 1987/1988 la potion magique de georges bouillon, trad. de marie-raymond farré, ill. de quentin blake, gallimard, (folio junior n° 463 edition spéciale), 1988/19897 james et la grosse pêche, trad. de maxime orange, ill. de michel siméon, gallimard, (folio junior et albums juniors), 1988 le bon gros géant, trad. de camille fabien, ill. de quentin blake (folio junior. edition spéciale n° 602), gallimard, 1990 sacrées sorcières, trad. de marie-raymond farré, ill. de quentin blake, gallimard, 1990 (folio junior. edition spéciale), 1990 matilda, trad. de henri robillot, ill. de quentin blake, gallimard, (folio junior. edition spéciale n° 744), 1994 charlie et la chocolaterie, ill. de quentin blake, trad. de elisabeth gaspar gallimard, (folio junior edition spéciale n° 446), 1997 charlie et le grand ascenseur de verre, trad. de marie-raymond farré, ill. de quentin blake, gallimard jeunesse, (folio junior n° 65), 1997 l'enlèvement de la bibliothécaire, trad. de marie-raymond farré, ill. d'henri ganelon, gallimard, (folio cadet livres-cassettes), 1998 le trésor de mildenhall, ill. de ralph steadman, gallimard, (albums juniors), 2000 danny champion du monde, trad. de jean-marie léger, ill. de boiry, hachette (livre de poche jeunesse), 2001 last modified 2007-02-09 10:12 navigation bienvenue sur le site de l'onl les publications de l'onl travaux thématiques lecture sur écran livres de jeunesse et apprentissages entrées didactiques ouvrages constellations en débat manuels de lecture au cp informations     site réalisé avec le concours de l'inrp

Acceuil

suivante

dahl roald — site web de l'onl   Montigny immo  Quentin/acieroid : page perso  Hotel Saint Quentin Paris 2 étoiles 75010  Star Academy 7 : le site officiel de Star Academy présenté par ...  Site officiel de Jay Gottlieb - Actualite  Diocèse de Soissons - Aisne 02  Ibis, Saint Quentin - Lire des Avis  Fiches de films / RépliKultes - Le site des répliques de films  Le site du Pays du Périgord Noir  saint-quentin  QUENTIN Animation - Loisirs - Animation - Fougerolles - Annuaire ...  Saint-Quentin  Dechetcom - Journal et plate-forme de mise en relation dédiés aux ...  Listel Or atelier de reliure et de dorure artisanales - cours de ...  Quentin Munier - Site Perso  Les Mathématiques à l'université de Versailles  Bienvenue sur le site de supporters du Foyer Laïque de Saint-Quentin  Bienvenue sur le site de supporters du Foyer Laïque de Saint-Quentin  Mission Locale de Saint-Quentin  .:: Sioux ::.. Agence de communication - Lille, Amiens, St Quentin  Remparts de Saint Quentin Fallavier (Isère) - ASSOCIATION CHAM  Page personnelle de Quentin Mérigot  MesIdeChix, le site plein d'idées d'Idechix  titounette - st quentin lamotte (france), Membre du site Chien ...  Aurlie - st quentin (france), Membre du site Chien, Vive les chiens  Yakeo - Immobilier Saint Quentin, achat, vente, location, bureau ...  Quentin Tarantino  CFTV - Chemin de Fer Touristique du Vermandois  Forum Quentin Elias  Ville de Saint Quentin Fallavier : une commune à la porte de l'Isère  AB IMMOBILIER - Saint Quentin  Aïkido-club Ikkyo de Saint-Quentin  Booguysouest.com - Quentin Jarc Web site - blog - Présentation -  Offre d'emploi Manpower Saint Quentin - Comptable - Agent de ...  Quentin Star Academy - Photos, Vidéos, Biographie, Fan club, Site ...  Entreprise CMMP Saint Quentin  UNI Versailles St Quentin  Sigma Aldrich Chimie - St Quentin Fallavier  Maison de village à vendre à Saint-Quentin-la-Poterie, dans le Gard  Lecture d'une rubrique sur le site UNSS 02  SAINT-QUENTIN-SUR-NOHAIN mairie, loisirs, tourisme SAINT-QUENTIN ...  Bienvenue dans la Galerie Terra Viva!  Poker : le site! description de quentin caillard  InScène...  Les autos sur le site de St-Quentin  Saint-Quentin ( 02100 ) Aisne, Picardie. Informations sur la ...  quentin durward Comparer les prix et offres DVD - Kelkoo  I – Objet de la concertation II – Présentation du contexte  saint quentin  Le site de Quentin 'HOEG' Sinagra  Bienvenue sur le site de la Forêt du Saint Quentin  Saint Quentin La Poterie, Gard, 30, Languedoc-Roussillon  Saint-Quentin-la-Tour ( 09500 ) Ariège, Midi-Pyrénées ...  Duathlon, Vetathlon, Cyclathlon en France  Site officiel de Rudy Carlier - Saint-Quentin  Accueil Quentin  Bienvenue Dans le donjon de Messire Quentin  Bons Baisers De Saint-Quentin-en-Yvelines  Accueil du site de quentin cg  Conseil général de l'Essonne : Massy-Polytechnique en site propre