p. p. le moqueur: le quart d'heure intellectuel mensuel de pplemoqueur
p. p. le moqueur: le quart d'heure intellectuel mensuel de pplemoqueur
p. p. le moqueur
p. p. le moqueur pense mal...
12 novembre, 2006
le quart d'heure intellectuel mensuel de pplemoqueur
question très grave d’un dimanche soir :j’ai lu, mais je ne sais plus où quel’apocope serait pratiquée par les gens chicet l’aphérèse par les prolos.pour exemple :marie-chantal roule en jag, sa belle auto, pour aller au cinéelle regrette toujours que le taxi ne puisse la mener au tarmac.elle va à vélo chez son gynéco. son mari s’appelle alex,et sa meilleure amie clo.sa fille est très forte en géo,il vaut mieux, parce que la philo, c’est pas son fort...mais sa femme de ménage prend le bus.comme elle s’appelle germaine , on la surnomme mémèneson mari albert, c’est bébertson fils dédé quand il était bidasse parlait de son “ pitaine”c’était du temps où les ricains étaient encore ici.parfois au troquet du bougnat, ils se fritaient volontiers ensemble.aujourd’hui, bien sûr y a plus de blème...vous vous doutez bien que c’est pas si simple ! car mémène prend aussi le métro, pour aller au boul'mich, chez son kiné. quand au pitaine de son fils dédé, il était plutôt sympa ... il reste que si le prolo pratique parfois l'apocope, l'aphérèse semble plus rare chez le bourge... c'est pas complètement idiot !faudrait faire des stats ...merci à : http://monsu.desiderio.free.fr/ ce site est excellent.
publié par
p. p. lemoqeur
à l'adresse
11/12/2006 08:31:00 pm
8 commentaires:
hors landau
a dit…
oui, cela fait partie de vieilles choses qui traînent et qu'on ne vérifie pas... mais disons que els syncopes, en général sont considérées comme plus "populaires" que bourgeoises. commel'absence de liaison..; encore qu'on a des tas de contre-exemples...petit (vieux) truc pur ne plus confondre aohérèse et apocope, copurchic de surcroît: on pense à "café procope". ainsi sait-on ce qui est au début ou à la fin!
8:39 pm
p. p. lemoqeur
a dit…
utile ! même pour les non-germanopratins ! il y a aussi :pour : jardin ou cour, au théâtre.j.c. comme jésus/christ ( quand on est dans la salle )pour, quand on est en mer :babord et tribordbat/terie bat à gauche, terie à droite bon, la question, honnêtement, est de savoir, sur le plan de l'utilité quotidienne, quelle est l'urgence !l'urgence ? ben, c'est d'en causer... et on va pas se priver !
10:09 pm
e-start
a dit…
alors causons, je soumets à voter sagacité la remarques suivantes : les caillra de banlieue quand il écourtent le verlan fonctionnent en apocope : ex teush pour teushi, keuf pour keufli, feuj pour feujui etc (d'ailleurs je suppute que "blème" est plutôt l'apocope de "blèmepro" que l'aphérèse de "problème")... ce qui semblerait aller à l'encontre du 1er postulat de pp. cela dit, une apocope sur un mot retourné, ne serait-ce pas une aphérèse déguisée ? je m'interroge...
2:06 pm
hors landau
a dit…
le problème se complique aussi lorsqu'on se rend compte que le verlan du verlan ne donne pas forcément du langage courant! l'envers ne vaut pas l'endroit!
9:34 pm
p. p. lemoqeur
a dit…
pas de problème vraiment, amis, comme moi, coupeurs de oilpés...le métaplasme dans sa généralité prend, bien entendu, en compte le verlan et à titre d'exemple, bien sûr, le fameux "rital".
10:02 pm
e-start
a dit…
on peut aussi citer le cas passionnant de "arabe" : en verlan beuara, aussitôt syncopé en "beur", normal, puis re-verlanifié en "reubeu".question : existe-t-il une apocope en "reub" ? ca ne m'étonnerait pas qoique je ne l'ai jamais entendue, on pourrait du coup la retourner en "beureu", puis l'abrégér en "beur". effectivement, on ne retombe jamis sur le mot original. hors landau a raison, le verlan est spiralaire, il fait des tours, mis suivant un axe qui se décale à chaque révolution... interessant...
8:59 am
p. p. lemoqeur
a dit…
le problème c'est que d'aphérèse en apocope, on finit, comme pour les sauces à "réduire la matière"... il arrive un moment où il n'y a plus rien dans lagamelle...
12:20 pm
e-start
a dit…
tout à fait d'ac !
9:20 am
enregistrer un commentaire
message plus récent
message plus ancien
accueil
inscription à :
publier les commentaires (atom)
archive de blog
▼
2007
(490)
▼
novembre
(8)
o.t.a.n. en emporte le vent...
rétro, au trot les gauchos !
amérique, mère-patrie, tropisme sarkozien...
cimetières, chrysanthèmes, cailloux et crucifix
et hop ! le voila parti !
radio courtoisie, bernanos et bloy
christine boutin, les sans-logis et le petit jésus...
histoire belge à l' arche des zozos
►
octobre
(44)
brice hortefeux injustement privé d'une reconduit...
enfants d' afrique, petit bétail...
ah ! que je suis déçu !
economie
sarkozy tel qu'il est...
ne rêvez pas, mesdames...
zyed benna et bouna traoré, deux ans déjà ...
il suffit de piger...
le ministère des démarches incongrues
emmanuel chabrier et oscar, chien mélomane
ravel encore et le flegme de michelangeli et de c...
mais qui est donc harry potter ?
ecologie
mieux encore...
vinaigrette
le tgv paris-casablanca-marrakech est en route
coupez !
l'affiche rouge
de guy se moquet-on ?
drôle de rencontre
bernard laporte, de plus en plus fort !
isabelle balkany est vulgaire certes, mais étonna...
nico and steph
in memoriam deborah kerr
catherine ney s'y colle, et sans traîner...et le ...
"cécilia, you're breaking my heart !"
cantat, parisot, poletti, rocard, tout est dans le...
un monsignor et oui, peut cacher un tartuffe
pierrette beutter folle de dieu ? simplement frapa...
reconversion
jean chalon ou la littérature affligeante
oh ! fadela, oh ! devedjian !
le deux dimensions du che
neuilly, ton univers impitoyable...
le sacrifice des cadres
consensus
mâle dominant
qu'est-ce qui lui prend ? mais non ! qu'est-ce qu'...
une noix ....
histoires de merlan
les avantages du "non-sens" ou l'actualité permane...
elections municipales, le président sarkozy en cam...
►
septembre
(47)
►
août
(45)
►
juillet
(35)
►
juin
(50)
►
mai
(69)
►
avril
(43)
►
mars
(64)
►
février
(39)
►
janvier
(46)
►
2006
(384)
►
décembre
(64)
►
novembre
(48)
►
octobre
(35)
►
septembre
(26)
►
août
(13)
►
juillet
(24)
►
juin
(43)
►
mai
(33)
►
avril
(27)
►
mars
(29)
►
février
(19)
►
janvier
(23)
►
2005
(51)
►
décembre
(23)
►
novembre
(15)
►
octobre
(11)
►
septembre
(2)
Acceuil
suivante
p. p. le moqueur: le quart d'heure intellectuel mensuel de pplemoqueur P. P. le Moqueur: Parc des Princes, un sac à bière percé. Blog de moi-jess - Skyrock.com gay : "Mangez des ragondins!!!" TOPJ.NET - Classement TOP 555 de la semaine Rainbow bocal Tsawer Gad ELMALEH : biographie, photos et filmographie - Toute l ... Bloc notes de Jean-Laurent Liens vers Sites Judaïsme, Israël, Diaspora Lise Willar :le monde que nous vivons (Audio) Sylvan Shalom : ''Chirac s'est encore trompé sur le ... islamic-intelligence: January 2007 Johnny Clegg SEMINAR Ca Va Mal à Têtu - Quotidien et société Disparition de robert cash - Le blog BD le plus pourri de la ... Noms communs de 4 lettres Incarnation : le_salut_par_les_juifs ISLAM DANGER - Blog résistant 100% pur porc !!!!L'islamisati... Théâtre du Splendid - Paris - EVENE Arnaques, cocaïne et bricolage - Théâtre du Splendid - Paris - EVENE hashomeret ( israel mon amour) L'affaire Marie Léonie -RER D Daniellevi.org - Le livre d'or Vampas censurés - Page 3 - Le Forum Mac - MacGeneration Associations et organisations judaisme spiritualité dans le guide ... Arnaques, cocaïne et bricolage : Théâtre & Spectacle Paris Archives Juif.org Vidéo : Sharon octobre 2005 - Comme une bouteille jetée à la mer! [LesOgres.Org] LES INFREKENTABLES : Nouvelle Emission Télé Web par ... Le chômage en tête dans le Nord-Pas de Calais Le Bondy Blog: Blog de karlitodu91 - karlito - Skyrock.com nico_paris12 sur gayattitude.com Le gang criminel du Likoud derrière le 911 et la guerre contre le ... Mon Feujcity - Votre espace personnalisé ! helit sur AZN Community Merde in France [LesOgres.Info] 2007 : Et si la Banlieue instrumentalisait Le Pen ... BoosterBlog Religions - Nouveaux blogs sur BoosterBlog - Blog ... BoosterBlog Religions - TOP JOUR en fonction des points reçus dans ... VIP Blog de ac2n - A C 2 N dans ce monde !!! Bonnet d'âne : Archives France, politique, Lionel Jospin, protestant trotskiste Lettre ouverte à Gad Elmaleh (David Shapira) ExtremeCentre.org » 2006 » février » 21: Blog Politique ... Sortir en Club Discotheque avec chrome92 - Photos, Vidéos et ... manger, resultats manger 80 - 100 sur 255 - page 5 pour manger ... [La Banlieue S’exprime] N’OUBLIEZ PAS LA TERRE TOURNE AVEC OU SANS ... Comment faire de l'or avec de la merde - Allez tous vous faire ... Sommaire Messages édifiants - radical chic Erasmus Islande 2007 187PROD.COM FORUM : GLOBAL GANGSTA RAP & G-FUNK :: Voir le sujet ... Blog de shoah - La guerre 40-45 - Skyrock.com Synagogue sur lyon : Forum auFeminin - 6 novembre JUNE :::::: PLANETOÏD :::::: WELCOME Contre l’antisémitisme, contre tous les racismes- Alain Lipietz Bonne année 2005 !