« tu flippes ta race, bâtard ! » sur le langage des cités
« tu flippes ta race, bâtard ! » sur le langage des cités
16164articles disponibles...
recherche avancée
identifiant
mot de passe
identifiant ou mot de passe oublié
sociologie
pourquoi parle-t-on ? l'oralité redécouverte > pourquoi parle-t-on ? l'oralité redécouverte
« tu flippes ta race, bâtard ! » sur le langage des cités
jean-françois dortier
le «parler jeune des banlieues» n'est pas un langage dégradé du français qui aurait vocation à se généraliser à toute la société. il relève d'un code interne à un milieu destiné à marquer provisoirement sa différence.
« ma meuf, quand j'lui dis que j'sors avec des potes, elle bad-trippe grave. » traduction : « ma copine, quand je lui dis que je sors avec les copains, elle s'inquiète beaucoup. »tout le monde connaît désormais l'usage des mots « meuf » (femme, fille), « keuf » (flic), « keum » (mec), ou même les « remps » (parents). de même le superlatif « grave », qui peut signifier beaucoup, très (« putain, tu me prends grave la tête ! »), mais peut aussi s'employer pour désigner une personne étrange ou bizarre, plutôt « zarbi » (« il est grave ! »). moins connue est l'expression « bad-tripper » qui signifie « flipper », c'est-à-dire angoisser (« arrête ton bad-trip ! » qui veut dire « t'inquiète pas ! »).le « langage des cités » amuse, fascine et inquiète. il amuse et fascine par son inventivité, sa drôlerie. témoin : « il est trop mystique le prof de français, il vient à l'école en vélo ! », le mot « mystique » désignant ici une personne au comportement étrange, différent, atypique (synonyme aussi de space, déjanté...) (1). cet attrait pour l'exotisme du « parler jeune » expl...
article de 1575 mots.
pourquoi parle-t-on ? l'oralité redécouverte"
>> le dossier en ligne pour 4 €
"
« tu flippes ta race, bâtard ! » sur le langage des cités
"
>> uniquement cet article pour 2 €
ou s'abonner pour 5 euros / mois
sommaire du magazine
mensuel n° 159 - avril 2005
pourquoi parle-t-on ? l'oralité redécouverte
5€50 : ajoutez à mon panier
exemplaire papier livré sous 72h (france métropolitaine)
sommaire du dossier :
pourquoi parle-t-on ? l'oralité redécouverte
pourquoi parle-t-on ? l'oralité redécouverte
l'oralité au pays des livres
la tradition orale n'est plus ce qu'elle était
lieux de paroles et fonctions de l'oralité
« tu flippes ta race, bâtard ! » sur le langage des cités
question à... zbignew smoreda. la parole à distanceles linguistiques de la paroleÀ quoi servent les colloques ?
lancer une recherche sur :
- langage
- jeunesse
0 articles
vider mon panier
quoi de neuf ?
- contact
- conditions générales de vente
- aide à la navigation
phpmyvisites | open source web analytics
Acceuil
suivante
« tu flippes ta race, bâtard ! » sur le langage des cités
Lutter contre le racisme et l’antisémitisme à l’école - VousNousIls Ortograf - Liste des 33 nouveaux mots 2004 de 3 à 9 lettres avec J ... Habbo ~ Home du clan: LeS PíTítS Cät'S [LesOgres.Tv] Histoire, homosexualité et universalité Bienvenue sur le blog de Ma5id-Panthere Pinkushion - Chroniques - Chromeo - She's in control Origine Comment perdre toutes ses recettes Szdavid's Blog recherche gayattitude.com - chat gay - rencontres gay - blog gay - 100% gratuit Made in Rive Gauche : Archives Photos petites annonces jeux gratuites chat reportages mariage com koi de neuf : blog video sexe, trash et insolite du net Société/Rencontres - page 1 Ces enculés qui n'en sont pas - Journal d'un Homo en quete de Sens JDream - Rencontres juives sérieuses - jdream.fr - Annuaire ... C'est quoi ? - Ratiatum [Le forum] avez vous deja vu une rebeu (arabe) dans un film porno - (Les ... Site de rencontres ethniques beur feuj gay accueil FlirtMeeting - Guide des sites de rencontres - Sites par religion FlirtMeeting - Guide des sites de rencontres - Feuj Wolrd Feuj World.be : juifs de Belgique Bruxelles, Anvers, Liège Redirect by ulimit.com jenifer videoları - SesliTV video izle - Sesli TV Les listes de tous les noms de domaines Feuj - Sonneries polyphoniques à télécharger pour téléphones portables T-excess: Nous ne sommes pas seuls Verlan Voici une bonne adresse pour les saint moret (habitant de saint ... [04:08:17] --- gazcorp va se planquer comme un fourbe... [04:42:27 ... Forums Quick-Web [ Multiboards gratuites ] [ Contacter l ... CritiquesLibres.com : critiques de livres : Ils sont votre ... damospace: Police vs. Petit Robert WilliamLabi: October 2006 BLOC-IDENTITAIRE.COM Amkashop.com : Galerie creation poster Amkashop.com : Galerie creation poster Garoo - Blog BAGARRES.COM :: Vidéo - Enfants - Hockey fight junior BAGARRES.COM :: Vidéo - Streetfight - Une droite en traître sexe gratuit annuaire, referencement, sex, charme, sonnerie, rencontre LE CRHONIQUEUR DANIEL SCHNEIDERMANN (LIBERATION) REGLE SON COMPTE ... paris - undernet - 27Oct2005 - Page 12 IRC Logs La verite si je mens qu'on st sur le ouaib ! La verite si je mens qu'on st sur le ouaib ! Rires, 2 tous_ces_bruits_dans_le_noir : Pouletfamily Nouvelles d'Arménie en Ligne cocaine - EVENE Arnaques, cocaïne et bricolage - Théâtre du Splendid - Paris - EVENE Scrabble en direct : Festival de Charmey 2006 Scrabble en direct : Championnats du Monde 2005 à Neuchâtel I love Juju » Blog Archive » Conversations with deaf people Byalpel’s day » Blog Archive » Canaille bleue Byalpel’s day » Mes lectures le nouveau site de jean-mich - Le groupe Stage One - FORUM Stageone Supporters, violence, et vidéos: "ce qui force à penser" - Le blog ... e-Mazal.com, rencontres juives sur Internet e-Mazal.com, rencontres juives sur Internet Une fête toute pourim - Je m'empresse de rire de tout de peur d ...