ehp : l'encyclopédie harry potter

ehp : l'encyclopédie harry potter bienvenue sur l'encyclopédie harry potter, la version française du harry potter lexicon ! pour en savoir plus sur le projet, l'équipe, etc., consultez les pages suivantes : a propos de l'encyclopédie hp   aide/au sujet de...   foire aux questions   forums   galeries pour parcourir le site, utilisez le menu de gauche qui reprend toutes les grandes sections. ce site est optimisé pour une résolution de 1024x768 (une résolution d'écran supérieure est bien sûr conseillée) et le navigateur firefox 2, même si safari, opera, internet explorer ou tout autre navigateur ne devrait pas poser trop de problèmes.   original version : the harry potter lexicon versión en castellano : el diccionario de los magos un de ces jours : les versions arabe, chinoise, hébraïque, hongroise, italienne, néerlandaise et russe. le lexicon est fier d'avoir reçu le j.k. rowling's fan site award, et de surcroît nous aussi ! veuillez utiliser à bon escient le contenu d'ehp. notre site et les autres versions du hp lexicon ont reçu la permission spéciale de le traduire pour permettre aux lecteurs non anglophones d'accéder à son contenu. nous sommes les seules versions autorisées du lexicon, quelque soit la langue. si vous souhaitez utiliser sur votre site des textes provenant d'ici, mentionnez votre source et placez un lien vers la page originale. ne pas respecter ces conditions vous rend coupable de plagiat, ce qui constitue un délit. pour ce qui concerne les images, hormis le design qui appartient à ehp, adressez-vous à leurs auteurs respectifs (chaque page contenant des images renvoie à la liste des auteurs). pour toute question, n'hésitez pas à nous contacter. merci !   ehp contient déjà des données révélées dans harry potter et les reliques de la mort. les spoilers sont bien sûr cachés (même dans les titres des pages et les catégories), il vous suffit de cliquer sur "montrer" pour les voir. ils ne seront plus cachés dans les environs du 26 novembre 2007, soyez donc prévenus !   quoi de neuf sur ehp ?    10 novembre 2007 : j.k. rowling et warner bros. contre the harry potter lexicon et rdr books par quentin, à 13:33 comme certains doivent sans doute le savoir, the harry potter lexicon, la version originale de l’encyclopédie harry potter, souhaite publier un livre papier basé sur les données présentes sur le site. ce qui ressort surtout de ce projet est que mrs rowling en personne et warner bros. ont porté plainte contre steve vander ark, le webmaster du site et auteur du livre, et l’éditeur, rdr books (plus d’infos pour planter le décor sur la gazette du sorcier, ici et là). je me suis consacré à la traduction française du livre, à la demande personnelle de steve, avec l’aide de laly et hedwige. ce qui suit est une note que m’a personnellement envoyé rdr books, à la demande de notre éditeur francophone. a l’heure actuelle, vous devez être au courant que la publication de la version livre du harry potter lexicon par rdr books a été volontairement reportée par l’éditeur. cela est dû au fait que j.k. rowling et warner bros. ont porté plainte pour bloquer la publication de ce livre basé sur le site web du lexicon. ce jeudi 8 novembre, l’éditeur a publié la déclaration suivante sur l’affaire (décrite en détail sur le site officiel de rdr books). nous vous tiendrons au courant de l’évolution de cette affaire assez spéciale dans laquelle rdr books défend et protège les droits de l’auteur steve vander ark et les écrivains et lecteurs d’une manière générale. le concept de “prior restraint” (ndt : dans la loi américaine, la “restriction préalable” empêche la publication d’un travail pour une raison ou une autre et est une forme de censure), empêchant la publication d’un livre, jette un précédant très embarrassant et l’éditeur est déterminé à travailler avec le lexicon pour s’assurer que ce livre, qui ne viole pas le copyright de mme rowling, soit aussi disponible que le site l’est aujourd’hui. voici cette déclaration : rdr books accepte de différer la publication du harry potter lexicon ce jeudi 8 novembre, robert patterson, le juge de la cour fédérale de new york, a accédé à une demande rdr books, acceptant de retenir temporairement la publication du harry potter lexicon de steve vander ark. la demande consiste à retarder la publication de ce livre de plus de 400 pages jusqu’à ce que le juge patterson puisse déterminer clairement le bien fondé de la plainte déposée par j.k. rowling et warner bros. dans une plainte déposée le jour de halloween, les plaignants déclarent que le lexicon proposé viole le copyright de mme rowling, une allégation que rdr books dément. l’acte des plaignants appuyant leur demande d’une sommation préliminaire doit être déposé le 7 janvier. la réponse de rdr est attendue le 22 janvier. l’audience consacrée à la demande de sommation préliminaire des plaignants aura lieu le 6 février. le lexicon, toujours en préparation, ne sera pas publié avant d’être examiné par la cour, qui décidera s’il viole ou non les droits de mme rowling, l’un de meilleurs écrivains actuels. mme rowling déclare que la sortie du lexicon pourrait porter préjudice à sa propre encyclopédie, dont elle n’a pas encore débuté la rédaction. j.k. rowling a décerné un fan site award au lexicon, créé en 2000, et en faisait les louanges sur son propre site web : “ce site est tellement bon que, lorsque j’écrivais, il m’arrivait de me faufiler dans un cybercafé et de vérifier une information plutôt que de me rendre dans une librairie et acheter un exemplaire de harry potter (ce qui est assez gênant). un site fait pour les lecteurs au bord de l’obsession ; je m’y sens chez moi.” le lexicon a la chance d’être visité par plus de 25 millions de visiteurs par an, incluant des professeurs, critiques et lecteurs des harry potter. “on peut constater non sans ironie la menace que fait peser mme rowling sur la publication du lexicon de steve vander ark après que ce dernier ait rejoint d’autres bibliothécaires pour lutter contre les associations ayant tenté d’interdire ou de brider le travail de mme rowling”, dit l’éditeur de rdr books, roger rapoport. “notre souhait est que mme rowling rejoigne mr vander ark dans sa campagne pour la liberté des écrivains et d’expression en retirant sa plainte contre un livre qu’aimera beaucoup lire, nous en sommes certains. nous continuerons de défendre notre auteur et le lexicon dans cette lutte de david et goliath en gardant aussi un oeil sur la protection des droits des lecteurs et écrivains d’une manière générale.”    26 octobre 2007 : la boucle est bouclée, pour de bon cette fois. par quentin, à 1:20 ca y est. il est sorti. enfin, pour nous c’est pareil, car nous l’avons fini il y a quelques mois déjà. mais tout de même, une page se tourne pour les fans francophones… que va-t-on devenir ? il reste encore les films, me direz-vous, et sûrement encore un “manuel scolaire” que rowling nous prépare, et ehp n’est pas 100% à jour, mais bon, quand même. dans un mois (vers le 26 novembre, donc), la protection anti-spoilers sera ôtée du site, que vous lirez vraiment à vos risques et périls. je vais aussi terminer sous peu la traduction du calendrier et du résumé des chapitres. d’ici là, bonne lecture. c’est de loin un des meilleurs tomes de la série, qui contient de fabuleuses scènes d’actions et des moments très forts. il est fort différent des autres, ce qui est normal, car le temps presse pour harry, et des habitudes doivent être brisées. enfin, je n’en dis pas plus. bientôt, vous saurez tout, ou presque. on a encore bien d’autres choses à vous dire, mais une chose à la fois. en attendant, rendez-vous chez nos amis de la gazette du sorcier pour plus de news, et le reste. mise à jour : je passe à la radio belge “mint” ce vendredi 26 octobre à 16h45, durant l’émission “pop-rock café” ! (voir la liste des fréquences) je suis aussi cité sur le monde.fr. ca fait toujours plaisir ! mise à jour 2 : voici l’extrait de l’émission durant laquelle une partie de mon interview a été diffusée.    20 septembre 2007 : la couverture du tome sept ! par quentin, à 22:50 la couverture du tome sept français a enfin été révélée, avec un jour d’avance, via amazon.fr. j’ai bien sûr mis à jour la fiche du tome 7, où vous pourrez l’admirer. (merci à la gazette du sorcier pour sa promptitude habituelle !) courage, la boucle est presque bouclée…    14 septembre 2007 : jeux vidéo par quentin, à 17:39 j’avais débuté la mise au point d’une section consacrée aux jeux vidéo harry potter, que j’ai maintenant terminée. elle devrait s’agrandir quelque peu par la suite, c’est pour l’instant juste une base.    10 septembre 2007 : fiches des sorciers : fini ! par quentin, à 14:04 voilà, j’ai enfin terminé l’interminable mise à jour des fiches des sorciers débutée fin juillet. ce n’est bien sûr pas entièrement à jour, mais leur structure est identique, pour plus de clarté, ce qui nous facilite aussi la tâche pour les mises à jour futures. la suite arrive, bien sûr. l’encyclopédie des sortilèges mise à jour, la traduction du résumé et du calendrier de rm, ainsi que la poursuite des mises à jour des autres anciennes pages. bonne visite !   mises à jour : archives   contenu original © 2000-2007 the harry potter lexicon page traitée par quentin, laly pour l'encyclopédie harry potter, © 2004-2007 harry potter, names, characters and related indicia are copyright and trademark warner bros., © 2000 première sortie à pré-au-lard dans pa/f © 2004 warner bros., utilisé avec autorisation couverture anglaise, version enfant, de rm (détail) © 2007 bloomsbury aucune partie de cette page ne peut etre reproduite d'aucune maniere sans autorisation page créée le 11/6/2004 dernière mise à jour effectuée le moldus en ligne ehp : contenu original © 2000-2007 the harry potter lexicon, tous droits réservés traduction et plus © 2004-2007 l'encyclopédie harry potter, tous droits réservés conception originelle du site par steve vander ark pour the harry potter lexicon, © 2000-2007 ajustements, restructuration et design par quentin lowagie pour l'encyclopédie harry potter, © 2004-2007 agrandissement des images effectué grâce à lightbox 2 hébergement web par séphira hosting (une division de développement séphira soft, inc.) l'encyclopédie harry potter et the harry potter lexicon sont des sites web de fans non officiels et ne sont en aucun cas associés à j.k. rowling, warner bros., bloomsbury, scholastic, gallimard ou toute autre entité officielle. l'encyclopédie et le lexicon sont supportés par les lois sur les copyrights et n'utilisent pas à leur connaissance des textes ou des images de manière illégale. cette encyclopédie contient une multitude de spoilers sur les livres de la saga harry potter qui pourraient gâcher le plaisir d'une première lecture.

Acceuil

suivante

ehp : l'encyclopédie harry potter  IUT de l'Aisne - Site de Saint-Quentin - Annuaire de la formation ...  Quentin Harris @ The5Beats - Djoon - Housedancer.net Le site sur ...  Accueil -  Quentin GRONIER, Iufm Site De Marseille-canebiÈre  quentin lënw #  Un site picard !!! - france.picardie.saint-quentin Google Groupes  Plan du site Cercle d'Echecs de Saint-Quentin-en-Yvelines  Site Officiel de l'Entente Athlétique Saint-Quentin en Yvelines  Saint-Quentin, France La météo pour votre site internet - Service ...  Amnesty France - Site local Saint Quentin en Yvelines :  EPS District Saint Quentin - Accueil du site  LIBRAIRIE COGNET, 21 rue Victor Basch 02100 Saint Quentin  Vidéos qui correspondent a vôtre recherche : tag:"Quentin"  Vidéos qui correspondent a vôtre recherche : tag:"quentin ...  recherche webmaster pour site web  S.P.A de St-Quentin Aisne .::. Pourquoi ce site ?  Quentin Le Nabour - 18 ans - skipper en solitaire  Annuaire gratuit de site immobilier : 02100 SAINT QUENTIN  Saint-Quentin-sur-Nohain Bienvenue sur le site de la Communauté de ...  [SQS SAINT QUENTIN SOLIDARITE]  Dojima - Star Academy - Télé réalité - Télévision - Culture ...  Musiques à Saint-Quentin-en-Yvelines  le blog histoiresdeq1  . Mentions légales -  HOTEL MERCURE SAINT QUENTIN CENT - Hôtels restaurants - Yvelines ...  MAIRIE ST QUENTIN FALLAVIER - Mairies - Isère - Rhône Alpes - Site ...  - LE site des HardCoreGamers & Otakus - - Redirect by ulimit.com  Spectacle à St Quentin, Aisne, Picardie. Vallée de l'aisne Le site ...  Vente - 4 pièces et + - St quentin fallavier - 38070 ...  Hotel France Angleterre - Hotel Saint Quentin - France Hotel Guide  OSQ-FOOT.COM - ACCUEIL  Membres - La communauté du Site du Zéro  Reseau National Immobilier Arthur l’Optimist, plus de 450 agences ...  Hébergements - Festival Western de Saint-Quentin  Carte de Saint-Quentin-de-Baron : carte et plan aérien, Saint ...  Soumont-Saint-Quentin  [Star Academy] Portrait de QUENTIN - Le JDD.fr - Le Blog Star Academy  St-Quentin-en-Yvelines, Un exemple à suivre - Freenews - Edition ...  Portail Roller - le site le plus au Nord du Nord, Bienvenue  Portail Roller - le site le plus au Nord du Nord, Bienvenue  Annuaire 2laide.com > Site officiel de la mairie de Saint Quentin ...  Harmonie de Saint Quentin en Yvelines  PFT Mecatronique Saint Quentin Accueil Protoypage Rapide Usinage ...  JSFNanterre.com .:: Le site officiel de la JSFN, club de basket de ...  Quentin Lefaure  Saint-Quentin-en-Yvelines : site officiel : Vie locale :  Résidence Saint-Quentin - LE BAN SAINT-MARTIN - 57 - CROUS NANCY  Le livre d'or - Le site vous plaît ? Dites-le !  St Quentin : aménager, construire, se loger  Lesquin Nord 59 : le plan interactif (www.planville.com)  Site officiel de Saint-Quentin-en-Yvelin  Coloriages, Contes, Jeux, Poésies - quentin demeester - dunkerque ...  °oO Site officiel du centre hospitalier de Saint-Quentin Oo ...  Les fiches de CATHOLIENS  HOTEL LE TERMINUS, hotel - Saint Quentin - Aisne - Picardie - 02 ...  Hôtel Ibis Saint Quentin : réservation de votre hôtel Ibis à SAINT ...  Violette de Parme - 03 23 62 29 24 - Bouquets, fleurs - St Quentin ...  Site du club SAINT-QUENTIN TIR A L'ARC - L'organigramme du club  Les amis TuXXL, Quentin et Mike sont... - Housedancer.net Le ...  FLSQ - Foyer Laïque Saint Quentin Volley Ball Pro A - Site ...